|
目に入れても痛くない Even if it pokes me in the eye, it wont hurt (it is VERY cute!) |
|
|
|
SUGGESTED USAGE: ハロルドはメガネを忘れてしまったので、「目に入れても痛くないほどかわいいうちの猫がここにいる!」と見知らぬハリネズミに向かって言いました。 |
ABOUT SUGGESTED USAGE:
ハロルド harorudo - Harold
メガネ megane - glasses (eye) You can write this in Hiragana, Katakana or Kanji - 眼鏡
を o - direct object particle
忘れてしまった wasurete shimatta - (unfortunately) forgot
ので node - therefore, because of that
猫だ neko da - cat DA is the simple form of DESU
と to - quotation particle TO after a quote is similar to saying Quote, Unquote in English
ハリネズミ hari nezumi - porcupine lit. needle mouse
に向かって ni mukatte - facing, directed to NI is often used as the direction marker for 向
言いました iimashita - said