百年の恋も冷める hyaku nen no koi mo sameru Even a 100 year old love can turn cold
百 hyaku 100 年 nen year(s) の no possessive marker 恋 koi love も mo also, even 冷める sameru become cold