百年の恋も冷める Even a 100 year old Love can turn Cold

百年の恋も冷める
Even a 100 year old love can turn cold


The word:
Closer look at the kanji:
B = Beginner | I = Intermediate | A = Advanced

百年の恋も冷める
hyaku nen no koi mo sameru
Even a 100 year old love can turn cold

百 hyaku 100
年 nen year(s)
の no possessive marker
恋 koi love
も mo also, even
冷める sameru become cold

百万 hyaku man - 1,000,000 - a million [B]
 一年生 ichi nen sei - first grader [B]
一昨年 ototoshi - year before last [I]
初恋 hatsu koi - first love, puppy love [I]
恋人 koi bito - lover, sweatheart [I]
冷たい tsumetai - cold (to the touch) [samui is cold environment] [B]


Romance in action...

SUGGESTED USAGE:

百年の恋も冷める瞬間。
hyaku nen no koi mo sameru shunkan.
The actual moment love grew cold...

ABOUT SUGGESTED USAGE:

瞬間 shun kan - moment lit. blink + space/time