TheJapanesePage.com The Japanese Page - Let's learn Japanese together! 2014-09-17T20:30:40-04:00 http://thejapanesepage.com/forum/feed.php 2014-09-17T20:30:40-04:00 2014-09-17T20:30:40-04:00 http://thejapanesepage.com/forum/viewtopic.php?t=18009&p=178551#p178551 <![CDATA[Grammar Questions and Problems • Re: weird]]>
excellent translation

thanks again

Statistics: Posted by asfalios — Wed 09.17.2014 8:30 pm


]]>
2014-09-16T05:58:04-04:00 2014-09-16T05:58:04-04:00 http://thejapanesepage.com/forum/viewtopic.php?t=18009&p=178549#p178549 <![CDATA[Grammar Questions and Problems • Re: weird]]>
The key structure of the sentence is
~が多いですか? (Are ~ many?, What kinds of ~ are dominant?)

For example:

Q. 何色のバラ(rose)が多いですか?
A. 赤やピンクが一般的です or 赤やピンクのバラが多いです。

Q. イタリアでは朝食に(for breakfast)何を食べる人が多いですか?
A. パンとミルクをとる人が多いです。(Many people take bread and milk.)


So, your sentence
妻にどうしてほしいと思っている夫が多いですか。
=[妻に何をしてほしいと思っている夫]が多いですか。

is asking what a typical husband wants his wife to do for himself (or for the couple themselves).

Statistics: Posted by Ranja — Tue 09.16.2014 5:58 am


]]>
2014-09-15T18:01:14-04:00 2014-09-15T18:01:14-04:00 http://thejapanesepage.com/forum/viewtopic.php?t=18003&p=178546#p178546 <![CDATA[Introductions • Re: Beginner (and a tiny bit discouraged)]]> Statistics: Posted by Mahou Otaku — Mon 09.15.2014 6:01 pm


]]>
2014-09-14T22:06:39-04:00 2014-09-14T22:06:39-04:00 http://thejapanesepage.com/forum/viewtopic.php?t=18009&p=178545#p178545 <![CDATA[Grammar Questions and Problems • weird]]>
how would you translate this phrase?

妻にどうしてほしいと思っている夫が多いですか。

Cheers

Statistics: Posted by asfalios — Sun 09.14.2014 10:06 pm


]]>
2014-09-14T22:06:04-04:00 2014-09-14T22:06:04-04:00 http://thejapanesepage.com/forum/viewtopic.php?t=18008&p=178544#p178544 <![CDATA[Translation Questions or Discussion • 妻にどうしてほしいと思っている夫が多いですか]]>
how would you translate this phrase?

妻にどうしてほしいと思っている夫が多いですか。

Cheers

Statistics: Posted by asfalios — Sun 09.14.2014 10:06 pm


]]>
2014-09-14T02:44:58-04:00 2014-09-14T02:44:58-04:00 http://thejapanesepage.com/forum/viewtopic.php?t=17985&p=178543#p178543 <![CDATA[Learning Materials Reviews & Language Learning tips • Re: News in Slow Japanese - Listening & Reading]]> Statistics: Posted by berean_315 — Sun 09.14.2014 2:44 am


]]>
2014-09-14T02:41:04-04:00 2014-09-14T02:41:04-04:00 http://thejapanesepage.com/forum/viewtopic.php?t=18007&p=178542#p178542 <![CDATA[Learning Materials Reviews & Language Learning tips • Japanese Language Learning Posts]]>
http://biblejapanese.com/category/language-learning-2/

Thanks,

Gerald
http://biblejapanese.com

Statistics: Posted by berean_315 — Sun 09.14.2014 2:41 am


]]>
2014-09-14T00:51:44-04:00 2014-09-14T00:51:44-04:00 http://thejapanesepage.com/forum/viewtopic.php?t=18006&p=178541#p178541 <![CDATA[Japanese General Discussion • Japanese believes that Anime characters are based on Asians]]> Statistics: Posted by Kajune — Sun 09.14.2014 12:51 am


]]>
</