Search found 104 matches

by torgosaves
Mon 07.02.2007 5:41 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: ゼルダの伝説 to get me back in the game.
Replies: 10
Views: 3687

RE: ゼルダの伝説 to get me back in the game.

No wonder it was confusing. Haha

Thanks
by torgosaves
Mon 07.02.2007 1:01 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: ゼルダの伝説 to get me back in the game.
Replies: 10
Views: 3687

RE: ゼルダの伝説 to get me back in the game.

Woops on 金持ち I usually make sure not to do that... but the text is so small that I sometimes don't notice (just trying to maintain that street rep B) ) Here's a screenshot from マリオのスパーピクロス. He seems to be bowing in the feminine way... or is it bowing for video game characters or kids (Mario is like ...
by torgosaves
Mon 07.02.2007 1:03 am
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: ゼルダの伝説 to get me back in the game.
Replies: 10
Views: 3687

RE: ゼルダの伝説 to get me back in the game.

Ah I see! I just misread... silly me. Thanks Friend! n_n here's some more sayings and my attempt at translating: 「ミンナニ ナイショダヨ」 皆に内証だよ。 It's a secret to everybody. (same as u.s. hehe). 「スキナ ホウヲ サズケヨウ」 好きな方を授けよう I'll give you the one you prefer. 「コレヲ オバアサンニ ミセテゴラン」 これをおばあさんに見せてご覧 Please show this to t...
by torgosaves
Sun 07.01.2007 12:34 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: ゼルダの伝説 to get me back in the game.
Replies: 10
Views: 3687

RE: ゼルダの伝説 to get me back in the game.

Here's a screen shot. http://i75.photobucket.com/albums/i307/torgosaves/zeruda.jpg Yeah... now that I see that the hints are different from the American version... I'll hafta take that into account. Oy! Is there a site or book that talks about different dialects? I have a tendency to try to translat...
by torgosaves
Sat 06.30.2007 10:21 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: ゼルダの伝説 to get me back in the game.
Replies: 10
Views: 3687

ゼルダの伝説 to get me back in the game.

Hiya everyone! It's been a while since I've been here. I've been neglecting my studies. (I'm sooo naughty! n_~) But I'm gonna go back in for more.... (I think the break will have been refreshing). Anyway... I just downloaded the Japanese version of the original Legend of Zelda. It's all the same... ...
by torgosaves
Mon 10.23.2006 3:20 pm
Forum: Japanese General Discussion
Topic: Kanji Seriously drawn to look like Roman Letters
Replies: 4
Views: 1574

Kanji Seriously drawn to look like Roman Letters

Basically... the artist took the word "ORIGAMI"... and took the letters "RIGA" and drew them to look like the Kanji "折紙". Very Cool and good idea! http://www.scottkim.com/inversions/gallery/origamibilingual.html Haven't been here for a while. I should visit more often. -Clay Outain ps. Just folded J...
by torgosaves
Tue 07.04.2006 11:58 am
Forum: General off topic
Topic: My friend bought this for me in India...
Replies: 6
Views: 3085

RE: My friend bought this for me in India...

I almost couldn't find this thread. I though someone had deleted it.

It does look awfully like Hotei. But his face really seems to be in anguish. And he does not have his cloth bag. Which is what "Hotei" means:

布袋  ほてい  

布  ほ linen, cloth

袋  てい bag, sack

I'm going to keep on looking.
by torgosaves
Mon 07.03.2006 12:19 pm
Forum: General off topic
Topic: My friend bought this for me in India...
Replies: 6
Views: 3085

My friend bought this for me in India...

He's a little keychain. My friend said he was a "Screaming Buddha" Sorry, I had to scan him; and he wouldn't stay in the right position. http://i75.photobucket.com/albums/i307/torgosaves/ScreamingBuddha.jpg He looks a lot like Hotei, the Laughing Buddha (at least in girth), but he is not very happy....
by torgosaves
Tue 06.20.2006 1:14 am
Forum: General off topic
Topic: paint C(o_0)O gallery
Replies: 132
Views: 18018

RE: paint C(o_0)O gallery

Link does rule! He rocks my socks!
by torgosaves
Mon 06.19.2006 1:21 pm
Forum: General off topic
Topic: paint C(o_0)O gallery
Replies: 132
Views: 18018

RE: paint C(o_0)O gallery

Image

Guess the Kanji and I'll give you hugs!
by torgosaves
Thu 06.15.2006 8:31 pm
Forum: Japanese General Discussion
Topic: 電子佛教辭典 Electronic Buddhist Dictionary
Replies: 2
Views: 712

RE: 電子佛教辭典 Electronic Buddhist Dictionary

Yay Mukade! I dig your wordy-words!
by torgosaves
Tue 06.06.2006 11:14 am
Forum: Problems
Topic: Site Move Information
Replies: 35
Views: 13242

RE: Site Move Information

Thankies, Clay! By the way, I think you should be Clay #1; you are older than me, and you are the great author of this website! I'll try to come up with something interesting. I don't have photoshop - only some photoshop-like rip-off called Ultimate Paint(Actually I wouldn't call it a Photoshop rip-...
by torgosaves
Mon 06.05.2006 11:54 pm
Forum: Problems
Topic: Site Move Information
Replies: 35
Views: 13242

RE: Site Move Information

Hi!! Will there be a new layout with new graphics? I could try to make some graphics if you want. It's what I went to school for! You know, graphic design! 今日は!  新しいウェブサイトはレイアウトやグラフィックスがありますか、 私も作るグラフィックスを上げるか。 以上にとって大学校へ通いましたよ。 グラフィック・ディザインですな! Tell me if my grammar is okay. These are still legitim...
by torgosaves
Sat 06.03.2006 6:51 pm
Forum: Japanese General Discussion
Topic: 性差別の漢字
Replies: 27
Views: 4733

RE: 性差別の漢字

I should try to use more Japanese (I need to practise). So I will! 8-)

hyperconjugatedさん、僕の狂い投機では正しい、 僕が推定してはだめ。

-Clay

添書・今でも日本の文化が大好きだよ, 麗しいや煩雑です。 日本の男も可愛い! 特別な驚きだな!!!
by torgosaves
Sat 06.03.2006 12:36 pm
Forum: Japanese General Discussion
Topic: 性差別の漢字
Replies: 27
Views: 4733

RE: 性差別の漢字

I'm sorry. I've seemed to have caused some tension. I'm usually not this opinionated, but I just wanted to say something. It's really the only Kanji that bothered me. I really hope you guys don't think of me as some wierdo radical. I'm pretty much down the middle on many things. You guys have made g...