Search found 10 matches

by warun
Thu 03.31.2011 12:21 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: Need help translating.
Replies: 13
Views: 6574

Re: Need help translating.

^Thanks for the link.
by warun
Thu 03.31.2011 8:34 am
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: Need help translating.
Replies: 13
Views: 6574

Re: Need help translating.

Jisama baasama oira miyako o mitekimasu. grandpa and grandma.... nephew's..... city........ Hey, As you can see I'm back with yet another query from the same book :| so I came back to this thread. I haven't been able to figure out the meaning of "mitekimasu", it wasn't there in the dictionary. And ...
by warun
Sun 03.27.2011 12:42 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: Need help translating.
Replies: 13
Views: 6574

Re: Need help translating.

^Okay, it looks like my vocabulary improved today.
Thanks guys!
by warun
Sun 03.27.2011 12:29 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: Need help translating.
Replies: 13
Views: 6574

Re: Need help translating.

One more thing, my dictionary says "inai" means - within;in
How can it be "doesn't exist"?
by warun
Sun 03.27.2011 11:26 am
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: Need help translating.
Replies: 13
Views: 6574

Re: Need help translating.

^Oh, I get it now.
I guess I need to work harder on translation :-|

Edit: How do I type in hiragana?
by warun
Sun 03.27.2011 9:18 am
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: Need help translating.
Replies: 13
Views: 6574

Re: Need help translating.

^Thanks for clearing that out, makes perfect sense now.
Could you explain what "suru to" means?
by warun
Sat 03.26.2011 2:07 pm
Forum: Games
Topic: Favorite game?
Replies: 3
Views: 5544

Re: Favorite game?

FPS is a great genre buut ever since COD MW was released in 2007, the genre has been getting generic - sure, MP must be great but whatever happened to a good quality and satisfyingly long SP? Just when I thought MW2 would change the way we play FPS it in-turn took this drastic turn with those 4-5 ho...
by warun
Sat 03.26.2011 1:42 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: Need help translating.
Replies: 13
Views: 6574

Need help translating.

Mukashi Mukashi kodomoga inai ojisan to obasan ga kamisama ni onegai o suru to koyubikurai no otokonoko ga umaremashita Hey, The above lines were taken from a children's story book written entirely in hiragana, the name of the story being "Issunboushi".I've spent a lot of time translating the above...
by warun
Sat 03.26.2011 9:31 am
Forum: Introductions
Topic: Kon'nichi wa minasan!
Replies: 5
Views: 2393

Re: Kon'nichi wa minasan!

^Arigatou phreadom-san,
Doozo Yoroshiku.
Just downloaded level 4 kanji :-D
by warun
Sat 03.26.2011 8:46 am
Forum: Introductions
Topic: Kon'nichi wa minasan!
Replies: 5
Views: 2393

Kon'nichi wa minasan!

Hey, Boku wa warun desu, hajimemashite. Had the intention to learn japanese for over an year but it was only around a month ago that I started studying seriously. I can read hiragana and katakana at the moment but can recognize very few kanji. As far as my japanese grammar is concerned, its maamaa.....