Search found 4 matches

by NickCT
Fri 05.17.2013 3:15 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: Journal Translation Help
Replies: 9
Views: 3753

Re: Journal Translation Help

Thank you so much, this was a HUGE help for me! I'm really glad to know all of that now. Thank you again!
by NickCT
Fri 05.17.2013 12:12 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: Journal Translation Help
Replies: 9
Views: 3753

Journal Translation Help

Hi everyone, I have a Japanese journal, believed to be from the 1940's era. I was wondering if anyone can help me with a rough translation. I don't really need to know what everything says, but just a general idea of what this journal is about or what the subject matter is. Is it military related? T...
by NickCT
Fri 04.05.2013 9:09 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: Japanese Sword Translation
Replies: 2
Views: 2745

Japanese Sword Translation

Hi everyone! I was hoping someone here could help me translate this sword I have. There are characters written on the scabbard and blade, and I was hoping I could possibly narrow down the age based on what's written (It appears to be older, possibly WWII?). I attached some pics, thanks so much guys....
by NickCT
Sat 02.09.2013 11:19 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: Help translating WWII Japanese flag
Replies: 2
Views: 3434

Help translating WWII Japanese flag

Hi everyone, I have a Japanese flag from WWII I was told was a battle flag, or a good luck flag given to a soldier wishing him luck in war and signed by family and friends. Would anyone be able to translate this for me and maybe confirm that? Thank you SO much for any help. http://imageshack.us/a/im...