Search found 75 matches

by Takeshi
Sat 03.24.2007 10:08 am
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: how to ask this.....
Replies: 11
Views: 1626

RE: how to ask this.....

well, everything seemed to be going well tonight, we were talking and laughing, etc.... so then i asked her. and well, she gave this really confused look and didn't say anything. so i asked her if she understood the question, she said yes. so just to make sure, i asked it in english. still no answer...
by Takeshi
Fri 03.23.2007 4:10 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: how to ask this.....
Replies: 11
Views: 1626

RE: how to ask this.....

thanks everyone! this has really helped me out a lot, i'm really nervious... but oh well, i'm going to go for it! :D
by Takeshi
Fri 03.23.2007 7:04 am
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: how to ask this.....
Replies: 11
Views: 1626

RE: how to ask this.....

thanks for the quick reply!!! i wrote them all down. hmmm funny but the last one seemed the most indirect when i read it. i guess it sounds too direct in japanese. which would you suggest i use?

also the first sentance dato ni ??? kimashou ka...what does the kanji read?
by Takeshi
Fri 03.23.2007 6:11 am
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: how to ask this.....
Replies: 11
Views: 1626

how to ask this.....

so i met this really cute japanese girl, and right now i'm very happy. so i want to ask her out on a date, but i have no idea how. i don't know if "hey would you like to go out on a date?" would even translate well in japanese. can someone help me and suggest something i could say? i need to make su...
by Takeshi
Thu 10.12.2006 6:37 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: 3 sentences
Replies: 6
Views: 1338

RE: 3 sentences

thanks everyone! that helped me out a lot. :p

and richvh, yes i have permission.
by Takeshi
Thu 10.12.2006 12:09 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: 3 sentences
Replies: 6
Views: 1338

3 sentences

this was emailed from my japanese friend. (it was sent in romaji) Ima watashi wa ongaku wo kikinagara kono mail wo kaiteimasu. konkai wa totemo nagai mail de rikisaku desu. korekara honyaku software de eigo ga tadashiika check shimasu. here's what i figured out so far in () (now) (i) wa (music) wo (...
by Takeshi
Wed 10.04.2006 9:29 pm
Forum: Culture and Info about living in Japan
Topic: Beer in Japan
Replies: 10
Views: 3395

RE: Beer in Japan

Oyaji wrote: This is a spin off from Axlen's picture thread, which was almost derailed by a discussion about beer. haha, sorry about that....but beer is very important! :D okay so if you buy say just regular budweiser or miller. is it more expensive?...i assume it would be, because it's an import, ...
by Takeshi
Tue 10.03.2006 11:15 pm
Forum: General off topic
Topic: I think i'm in love XD
Replies: 32
Views: 6273

RE: I think i'm in love XD

hey kanadajin, yeah i mentioned the friendship catagory. well, that's a lot more info.... i think yeah people make it sound easier then it is, i guess because it is when you look at things from the outside. but being you is different because the fear or rejection and the outcome of your actions (lik...
by Takeshi
Tue 10.03.2006 11:01 pm
Forum: Culture and Info about living in Japan
Topic: Pictures from my trip to Japan.
Replies: 20
Views: 4137

RE: Pictures from my trip to Japan.

chikara wrote: Great pics. Sounds like you had a great experience. As for eating at a Sizzler in Japan :o At least it was Aussie beef ;) aKuMu wrote: But btw, American Beer has no chance against German Beer :p Have to agree with that. Looking forward to the next Schu¨tzenfest. We have a saying in t...
by Takeshi
Tue 10.03.2006 9:37 pm
Forum: Culture and Info about living in Japan
Topic: Getting Ignored by the Japanese...
Replies: 58
Views: 12436

RE: Getting Ignored by the Japanese...

TrilinguisT wrote: oh well that wasnt very funny nor was it even a good joke ... well i'm not a comedian, and probably no else here is either....but it would be pretty boring if none of us tried. Takeshi wrote: wow that sig actaully says something? i thought it was a maze :p btw, didn't you notice ...
by Takeshi
Tue 10.03.2006 7:26 am
Forum: Culture and Info about living in Japan
Topic: Pictures from my trip to Japan.
Replies: 20
Views: 4137

RE: Pictures from my trip to Japan.

thank you for sharing your pictures and story of your trip with us. i found it pretty interesting and i'm glad you put in a lot of details. i want to ask though, do you speak japanese? or did the people you meet all know some english? what where some of the gripes the old man had about the senior ci...
by Takeshi
Mon 10.02.2006 5:54 am
Forum: General off topic
Topic: I think i'm in love XD
Replies: 32
Views: 6273

RE: I think i'm in love XD

kanadajin tell us more man. i mean, do you talk to her on the phone, do you have classes with her, etc. i feel for you man, we've all (the guys) been through that at least once in our lives. just be careful you don't get to close without making a move, or else you may end up in the "friend catagory"...
by Takeshi
Mon 10.02.2006 1:30 am
Forum: Learning Materials Reviews & Language Learning tips
Topic: does something like this exist?
Replies: 14
Views: 2748

RE: does something like this exist?

i want to type a letter in english, click a button, and have it come out in japanese. so i can send it to her and she doesn't have to translate it to reply to me.

with all the technology today....i guess this would be harder then putting a man on the moon :o
by Takeshi
Mon 10.02.2006 12:23 am
Forum: Learning Materials Reviews & Language Learning tips
Topic: does something like this exist?
Replies: 14
Views: 2748

RE: does something like this exist?

yeah....i figured it would all suck. the reason i asked is because this person from japan is emailing me some info about some music. anyways, she responds to me in english, but says her english is bad and always takes awhile to translate what i write to her. so i don't get responses for like about a...
by Takeshi
Sun 10.01.2006 8:30 pm
Forum: Learning Materials Reviews & Language Learning tips
Topic: does something like this exist?
Replies: 14
Views: 2748

does something like this exist?

i've seen websites where you can type (ie.) say....dutch sentences in a box, and then it will come out in english. is there any website or some kinda electronic dictonary that can do that...where you type english sentences or paragraphs and it comes out correctly in japanese? i can't imagine it to b...