Search found 2892 matches

by coco
Sun 06.27.2010 4:28 pm
Forum: General off topic
Topic: Shameless plea for attention
Replies: 13
Views: 5937

Re: Shameless plea for attention

Sairanaさん、よかった。 :!:
おめでとうございます! :applause:
Sairanaさんが、現在のハンドルネームに変える前からのおつきあいですから
たぶん4年はともにTJPにいた仲にもかかわらず、
このスレッドを見逃してしまって、本当に申し訳なく悔やんでおりました。

7月20日頃になったら、このスレッドでご容体伺いをしようと思っておりましたが
ご報告いただき本当に嬉しく思います。
ご家族のみなさまもさぞ安堵なさったことでしょう。
よかった~。

引き続きお大事になさってくださいませ。 :)

Coco
by coco
Sat 06.05.2010 5:50 pm
Forum: General off topic
Topic: Tumor Dormancy Therapy
Replies: 12
Views: 7685

Re: Tumor Dormancy Therapy

Bikkiさん、お久しぶりなのに、こんな話題で恐縮です。 メッセージありがとうございます。Bikkiさんも多忙な毎日を過ごしていらっしゃることと思います。 どうか無理をせず、お身体を大切になさってくださいね。 みどりさん、あたたかいお言葉、心にしみいります。 見ず知らずの私のために再登録までしてくださってありがたく嬉しく思います。 治療法を巡って私と父で大激論を交わしましたが(平たく言えば、大ゲンカ)、日常生活を父と過ごしている母は、やはり大学病院での標準治療を選択しました。 今は母の決断を最大限尊重し、できる限り支援したいと思っています。 先日、「死への恐怖」をもたらす主な要因についての分析...
by coco
Fri 06.04.2010 2:23 am
Forum: General off topic
Topic: Tumor Dormancy Therapy
Replies: 12
Views: 7685

Re: Tumor Dormancy Therapy

みどりさん、追加で挙げてくださったリンク、とっても参考になります。 ありがとうございます。 SSさん、いつもご親切にありがとうございます。 私自身、みどりさん、SSさんの考え方と同様です。もし私自身が母の立場であったなら、抗ガン剤を打たずに日々過ごします。 みどりさんのおっしゃること、痛いほどわかります。田原総一朗夫人の節子さんがやはり乳ガンで亡くなられていますが、その本を読むと、大学病院の恐ろしさに身がすくむ思いがします。 母の上行結腸癌は、左鎖骨上窩リンパ節をはじめとするリンパ節への転移が複数あり、ステージⅣと診断されました。加えて低分化型腺癌ですので、一時は原発巣が大腸以外なのではないか...
by coco
Wed 06.02.2010 11:46 pm
Forum: General off topic
Topic: Tumor Dormancy Therapy
Replies: 12
Views: 7685

Re: Tumor Dormancy Therapy

取り急ぎで恐縮ですが、みどりさん、Hektor6766さん、そしてSSさん、
情報を教えてくださり、ありがとうございます。
心より御礼申し上げます。

ご心配もおかけして申し訳ありませんが、藁にも縋る思いでおりますゆえ、みなさんの情報、お言葉が非常に有り難く、励まされます。

後ほど各ページをじっくり拝見いたします。

みどりさん、大事に至らず本当に何よりでございました。
ご家族のみなさんもさぞ安堵なさったことでしょう。
本当によかった。

また後ほど、投稿いたします。
by coco
Wed 06.02.2010 6:41 pm
Forum: General off topic
Topic: Tumor Dormancy Therapy
Replies: 12
Views: 7685

Tumor Dormancy Therapy

I hadn't been on TJP for about 1.5 month. I was busy with gathering information related anticancer drugs of primary colon carcinoma since my mother has been told she is in "Dukes D".  Sadly, her cancer is (are?) "poorly-differentiated adenocarcinoma” type(?). Now I am longing for information about c...
by coco
Thu 04.22.2010 6:24 am
Forum: Grammar Questions and Problems
Topic: 'Haven't been'
Replies: 12
Views: 5381

Re: 'Haven't been'/ 「まだ」「相変わらず」の使い方

1. もし日本に行ったら、(今予定がないけど)日本に着いたら、「わああ。。12年ぶりの日本はまだきれいだね。」 Japan is still beautiful after 12 years . 2.ホストお母さんはここで会えると(これは本当の話です。6月に来るんです)   「10年ぶりでしょうか?お母さんは少しも変わりませんね」   Has it been 10 years? You haven't changed a bit! 3.十日間ぶりに天気がよく晴れました。 After 10 days the weather has cleared up. How did I go? :) To...
by coco
Tue 04.20.2010 6:16 pm
Forum: Problems
Topic: Changes afoot... ;)
Replies: 52
Views: 26224

Re: Changes afoot... ;)

Cocoさん, http://thejapanesepage.com/node/add Registered users can create groups there. You can reach that page by clicking the "Create and post..." link on the upper left, and then click "Create Group" to create a new group. Sorry I had it set so that only administrators could create new groups. :bl...
by coco
Tue 04.20.2010 5:21 pm
Forum: Grammar Questions and Problems
Topic: 'Haven't been'
Replies: 12
Views: 5381

Re: 'Haven't been' /「ぶり」の使い方

One more thing, can I add the word ぶり in there somehow? I just thought about that late last night. Perhaps 12年 ぶり 日本に行っていない。 What then would be the meaning? Would it be the same? 「(期間)ぶり + V」の場合には、Hyperwormさんのご指摘のとおり、助詞の「に」か「で」が必要になります。  「(期間)ぶり+ に +V」 か 「(期間)ぶり+ で +V」です。 例  ・半年ぶり[に/で] (誰か[と/に]) 会っ...
by coco
Sat 04.17.2010 4:07 am
Forum: General off topic
Topic: WALKING with DINOSAURS
Replies: 3
Views: 3523

Re: WALKING with DINOSAURS

今日17日、午前10時から一般発売だったのですが、
横浜・広島・大阪・静岡・埼玉・名古屋・福岡どの会場も
1時間以内にチケットは全席完売した模様です。

私も先行予約に漏れ、10時の時報とともに
一般発売で約1時間ねばりましたが、
結局チケットは取れず。がっかり。 :(
仕方ないから諦めます。

もうダフ屋情報が出てるなぁ。。
by coco
Thu 04.08.2010 8:55 pm
Forum: Introductions
Topic: どうもどうも
Replies: 5
Views: 1719

Re: どうもどうも

はじめまして.....というか...久しぶり? Hi all, I've used this site for a long time, it's a fantastic resource, I used to post here under a different name before the site got a complete overhaul, I can't even recall what my username was or when I last logged in ... or in fact what email address I tied it to so I d...
by coco
Tue 04.06.2010 5:32 pm
Forum: Grammar Questions and Problems
Topic: Reading the Kanji of Japanese names
Replies: 7
Views: 4736

Re: Reading the Kanji of Japanese names

Writebook さん、はじめまして。

正しくマークしているのに、なんでリンクがうまくいかないんだろうと私も不思議に思いました。
どうやら「ダルビッシュ」というカタカナが原因なのかもしれません。

このポストをQuoteの形で見ていただけますか?

this guy.
this guy

WikipediaのダルビッシュのページのURLをコピーすると、不思議と勝手に変換される長い方を使う必要があるみたいです。 
(少なくとも私がURLをコピーして貼り付けようとすると勝手に変換されますが、いかがでしょうか)
by coco
Tue 04.06.2010 1:53 am
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: 新神
Replies: 22
Views: 7192

Re: 新神

Your sensei was going to give a name 心神(Shin- Kami) to the 道場 of Shotokan Association located in Italy? or
Was he thinking to found a martial art association and to name that martial art 心神?
by coco
Mon 04.05.2010 8:16 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: 新神
Replies: 22
Views: 7192

Re: 新神

Minarai wrote:
Now I wonder : 心 = spirit, can it be? :think:
Here is what my dictionary says about 心>

心【こころ】
(n) mind, heart, spirit, (P)

Dou omoimasuka?
Yes, 心 is used as "spirit". :)
(神 also has a meaning as "spirit".)
by coco
Mon 04.05.2010 7:00 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: ピーマン
Replies: 3
Views: 2474

Re: ピーマン

THTさん、お久しぶりです。 :)

THTさんのおっしゃるように、「頭がピーマン」という言葉がありました。
私の記憶では、その言葉は80年代半ばに使われていたと思います。

今はほとんど聞きませんし、たぶん「昭和の死語」という扱いになっているのではないでしょうか。 :D
by coco
Sat 04.03.2010 10:27 pm
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: 新神
Replies: 22
Views: 7192

Re: 新神

Ps : Shin Kami would be a name for a karate shotokan Association. After checking some pages of Shotokan association and Shotokan, I could only find that shin-shin was used as 心身, like 心身一如, 心身統一. It seems that the word 心神 is rather used in "kung fu" explanation. A common saying concerning basic tra...