Search found 10 matches

by Mitto
Wed 12.18.2013 7:39 am
Forum: Grammar Questions and Problems
Topic: question on particle 日本へ日本語 _ 勉強に来ました。
Replies: 6
Views: 8383

Re: question on particle 日本へ日本語 _ 勉強に来ました。

一つだけ、細かいことですが...
日本へ日本語を勉強しに来ました。
日本へ日本語を勉強するために来ました。
by Mitto
Fri 06.28.2013 2:11 am
Forum: 日本語の練習 (Practice Japanese)
Topic: Using 普通
Replies: 7
Views: 5390

Re: Using 普通

hariharidax2さん、more betterじゃなくてmuch betterね。 :wink:
by Mitto
Tue 05.07.2013 8:55 pm
Forum: Grammar Questions and Problems
Topic: the difference among "学ぶ""習う""勉強する""学習する"
Replies: 5
Views: 3541

Re: the difference among "学ぶ""習う""勉強する""学習する"

I agree with Ongakuka.
It's not just the difference of formal or informal.
You can say 東大に入るために勉強する but you usually won't say 東大に入るために学習する.
If you want to say it more formally, you would say 東大に入るため勉学にいそしむ or something like that.
by Mitto
Tue 11.06.2012 6:36 am
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: [かわつた子] Not showing up in any dictionary
Replies: 2
Views: 2023

Re: [かわつた子] Not showing up in any dictionary

Hmm... I think it is 変わった子 - strange girl.
by Mitto
Mon 08.20.2012 4:48 am
Forum: Translation Questions or Discussion
Topic: そんな所かしら
Replies: 3
Views: 2958

Re: そんな所かしら

Hi, MeitanteiJesus I think 明美 has just continued to her first sentence. I mean, you can skip out the middle conversation like: 【明美】 それと 、おやつはその棚ね。何でも食べても良いけど、クッキーは残しておかないと伊緒が怒るから気をつけて。 【明美】そんな所かしらね。自分の家だと思って好きに過ごしてね。 Then, as you think, そんな所かしら means "Something like that" or "That's all I have to sa...
by Mitto
Sun 01.08.2012 11:04 pm
Forum: Grammar Questions and Problems
Topic: Japanese Verbs Types
Replies: 9
Views: 4094

Re: Japanese Verbs Types

I'm of course not a native speaker, but I believe that the correct form is actually 行う, not 行なう, http://en.wikipedia.org/wiki/Okurigana に The 1981 Cabinet notification prescribes (通則1) the okurigana usage 行う (for 行 read as おこなう), but 行なう is also explicitly permitted (通則1許容). って書いてあるでしょ。NileCat氏は、混乱...
by Mitto
Wed 10.26.2011 10:43 pm
Forum: Anime and Manga Discussions
Topic: Saddest Anime Ever?
Replies: 102
Views: 63523

Re: Saddest Anime Ever?

I like Air and Kanon.

Airのアニメはきれいですよね(背景が :P )。

http://www.youtube.com/watch?v=qDpSoqey4iI
http://www.youtube.com/watch?v=FVGf7F-KkVM
by Mitto
Wed 10.26.2011 6:58 am
Forum: Introductions
Topic: 皆さん Hello and よろしくお願いします‼
Replies: 5
Views: 1891

Re: 皆さん Hello and よろしくお願いします‼

なるほど。 その読みがある事分かっていたんだけど、 あのように(漢字で)買いては普通に、ちょっと変だと、他の日本人が言ったんだから... それはそうじゃないの? たしかに紛らわしいですが、「今日」を「きょう(けふ)」と読ませるのは‘当て字’でして、「今日」を常に「こんにち」と読んでも別に間違いではないのです。どうしても「きょう」と読んでほしかったら、ひらがなで書けってことですね。NHKはさすがに分かっていて、「きょうの料理」のように「きょう」と読むべきところはひらがなを使っています。 「きょう」と間違えられやすいから「こんにち」をひらがなで書くというのは、本末転倒でしょう。(本来ならね) 「...
by Mitto
Mon 10.24.2011 3:19 am
Forum: Introductions
Topic: 皆さん Hello and よろしくお願いします‼
Replies: 5
Views: 1891

Re: 皆さん Hello and よろしくお願いします‼

micahcowan wrote:
Muchadou wrote:皆さん 今日は!
それは「こんにちは」とたいていよまれません、 「きょうは」と読まれるんだ(こういう状況では「読まれます」のほうが適しています)
水を差すようですが、「今日は」で「こんにちは」とも読みます。

以前「さよなら今日は 」というTVドラマもありましたね。
(誰も知らないかもしれませんが。 :D
by Mitto
Wed 09.28.2011 3:38 am
Forum: Grammar Questions and Problems
Topic: よりの
Replies: 6
Views: 3504

Re: よりの

Isn't that 其は古よりの定めの名 instead of 祖は..?
So wa Inishie yorino sadameno na.