Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - if someone can correct my mistakes

if someone can correct my mistakes

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese

if someone can correct my mistakes

Postby french_samourai » Mon 12.24.2007 1:44 pm

I would be pleased if you could correct my mistakes, or give a piece of advice.
Thanks

劇場 へ 行く

昨日 友達が 家へ 来て、食事を しました。
私は料理を作って くれました。
その 後、えんげき を 見 に 行きました。とても 楽しかった です。
げきじょう は デパート の あたり に ある ので、デパート の クリスマスの かざり を 見 に 行きました。とても きれい でした、でも とても こんで いました。
フランス では 12月24日の よる、キリシタン は きょうかい へ 行って、12時 に ミサ を して、歌を 歌います。
french_samourai
 
Posts: 22
Joined: Sun 10.07.2007 5:09 pm

RE: if someone can correct my mistakes

Postby richvh » Mon 12.24.2007 2:14 pm

私は料理を作って くれました。

I think you want あげました here rather than くれました (You're trying to say you cooked for them, right?)
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6451
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

RE: you're right

Postby french_samourai » Sun 01.06.2008 2:30 pm

yes that's what I mean.
thank you.
french_samourai
 
Posts: 22
Joined: Sun 10.07.2007 5:09 pm


Return to 日本語の練習 (Practice Japanese)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests