下の人は。。。

[tōkai devotee]

お笑いが好きですが, 関西弁よく理解していないだから, 関西のお笑いがあまり好きではないです

下の人は, 上海へ行ったことがある。

[ss]

ええ、出張のため、上海にはすでに5回行ったことがあります。ある日は、夜景を見に行ってきました。海上から近くに見える上海夜景は静かだったし、景色も美しかったです。


下の人は日本のファンです。だからずっと日本で仕事をしています。

[Dustin]

日本で仕事をしない。でも日本のファンだ。

下の人はLang-8を使ってる。

[Adriano]

残念ながらネットで日本語を練習しながら人と知り合いたい時はミクシーかTJPを使います。

下の人は母国ではありえないことなので、夜中に自転車に乗るのが好き。

[ss]

ありがたいことに、こっちは自転車をこぐ時間制限がない。だから、わたしたち夜中にこぐとか、日中にこぐとか、いつも好きな方選んでいいよ～。


下の人、去年はとても忙しかったので、今年はゆっくりしたい。

[Dustin]

そうだ。　車に突っ込まれた, 足の骨を折った。

下の人、ケイタイを持ってなかった。

[kt_anthrax]

私は”ケータイ”を持っていなかった。しかし
たまたま”サーチライト”をもっていた。そしてモールス信号（Morse code）で助けを求めた

[img=311,400]http://i52.tinypic.com/35aknqs.jpg[/img]

下の人、どんなメッセージを送った？

[Dustin]

私は”ケータイ”を持っていなかった。しかし
たまたま”サーチライト”をもっていた。そしてモールス信号（Morse code）で助けを求めた

[img=311,400]http://i52.tinypic.com/35aknqs.jpg[/img]

下の人、どんなメッセージを送った？

モールス符号だ

(Perhaps I didn't explain well enough, the "下の人" needs to be about the next person. Such as, the next person has a cel phone. The next person likes kittens etc.

On that note....

下の人,子猫は大好きです。

[Adriano]

子猫大好き。可愛くて、静かで、”トイレ”ちゃんと使えます。
でもアパート狭くて、飼えない・・ （try not to smile, giggle, or laugh seeing this ① and ②）

下の人は富士山に登ったことある。

[probablynot]

私はまだ富士山に登ったことがありませんが、来年東京で留学する間登るつもりです。

下の人はアレルギーがあります。

[Adriano]

最近日焼けすると、すごく痒く（かゆく）なるので、これがアレルギーと言えるかな？ 　食べ物はなんでも大丈夫だけど。

下の人は日本の伝統文化より、テクノロジが好き。

[ss]

いいえ、別に。テクノロジについての私、ナレッジはまだ浅いし～
ええと、今は日本料理が食べたいよ～


下の人は、歌いながらお風呂に入りました。

[Dustin]

歌わないながらお風呂に入りました。
恐ろしい音でしょう。

下の人は、子供と公園で遊びます。

[Adriano]

ある日、アパートの隣の公園を自転車で通ったら、遊んでた子供たちに”なべしんだ！”とかふざけられたことあるですが、日本人の両親は知らない人非常に怖いので、遊びに行くのを自制しちゃった・・
子供用防犯ブザー鳴らされたら、どう説明したら逮捕されないんだろー

下の人はカラオケよりゲームセンターが好き。

[Dustin]

ゲームセンタが好きだが、カラオケが好きではありません。

下の人はプールで泳ぎが好きです。