はじめまして!

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese
Post Reply
User avatar
ARUBAATO
Posts: 8
Joined: Tue 06.22.2010 11:00 am
Native language: Dutch
Gender: Male
Location: Netherlands

はじめまして!

Post by ARUBAATO » Tue 06.22.2010 11:24 am

はじめまして!

わたし の なまえ は アルバート です。 どうぞ よろしく おねがいします。

オランダじん です。

わたし と にほんご を はなしたい です か。  :)

ありがと ございます。

アルバート
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Albert
The Netherlands
Japanese language beginner (since January 2010)

NileCat
Posts: 1168
Joined: Sat 08.01.2009 2:11 pm
Native language: Japanese
Location: Tokyo

Re: はじめまして!

Post by NileCat » Tue 06.22.2010 12:41 pm

はじめまして、アルバートさん!
ようこそ、TJPへ!

わたしも、あなたと、にほんごで、はなしたいです。
にほんごのべんきょう、がんばって!
:)

User avatar
ARUBAATO
Posts: 8
Joined: Tue 06.22.2010 11:00 am
Native language: Dutch
Gender: Male
Location: Netherlands

Re: はじめまして!

Post by ARUBAATO » Tue 06.22.2010 4:28 pm

こんばんは NileCat-さん!

いま、アランダ で 10時 ごご です。

テレビ を みて、 おちゃ を のみます。

私 は おちゃ すき です。 :)

NileCat-さん は どこ から きます か。

さよなら!

アルバート
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Albert
The Netherlands
Japanese language beginner (since January 2010)

NileCat
Posts: 1168
Joined: Sat 08.01.2009 2:11 pm
Native language: Japanese
Location: Tokyo

Re: はじめまして!

Post by NileCat » Tue 06.22.2010 9:35 pm

私は、にほんからです。いま、ごぜん10時です。
これから、しごとにいきます。
私も、おちゃが、すきですよ。コーヒーよりおちゃがすき。

User avatar
ARUBAATO
Posts: 8
Joined: Tue 06.22.2010 11:00 am
Native language: Dutch
Gender: Male
Location: Netherlands

Re: はじめまして!

Post by ARUBAATO » Wed 06.23.2010 3:42 am

NileCat-さん、おはよう ございます!!

きょう オランダ で ちょっと あたたかい です。

この あさ、私 は 7時半 に おきました。 ヨーグルト を たべました。 私 は まいあさ ヨーグルト を たべます。

8時15ふん に しごと も に いきました。

よる フィットネセ を します。

NileCat-さん は しゅみ は なん です か。 :?:

アルバート
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Albert
The Netherlands
Japanese language beginner (since January 2010)

NileCat
Posts: 1168
Joined: Sat 08.01.2009 2:11 pm
Native language: Japanese
Location: Tokyo

Re: はじめまして!

Post by NileCat » Wed 06.23.2010 7:52 am

しゅみは、パソコンです。あたらしいiPhoneが、ほしいな。
にほんは、「つゆ」のきせつです。ほとんどまいにち、あめがふります。
このきせつはきらいです。
はやくなつになるといいのに。 (はやく/なつ/に/なる/と/いい/のに)

User avatar
ARUBAATO
Posts: 8
Joined: Tue 06.22.2010 11:00 am
Native language: Dutch
Gender: Male
Location: Netherlands

Re: はじめまして!

Post by ARUBAATO » Wed 06.23.2010 8:24 am

NileCat-さん、

あたらしい iPhone は いちばん です よ!!! 私 は iPhone が とても だいすき です。 きのうのよる iOS4 を うけました。 NileCat-さん は iOS4 が あります か。

オランダ で あめ が よく あります。

じき いえ に いって、 ばんごはん を つくります。

じゃあ またね!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Albert
The Netherlands
Japanese language beginner (since January 2010)

User avatar
chikara
Posts: 3577
Joined: Tue 07.11.2006 10:48 pm
Native language: English (Australian)
Gender: Male
Location: Australia (SA)
Contact:

Re: はじめまして!

Post by chikara » Wed 06.23.2010 10:50 pm

アルバートさん、TJPへようこそ  :)
ARUBAATO wrote:..... アルバート です。.....
あなたのアバターはアルベルト・アインシュタインですか?

アルバートまたはアルベルトがいいですね。
Don't complain to me that people kick you when you're down. It's your own fault for lying there

User avatar
ARUBAATO
Posts: 8
Joined: Tue 06.22.2010 11:00 am
Native language: Dutch
Gender: Male
Location: Netherlands

Re: はじめまして!

Post by ARUBAATO » Thu 06.24.2010 3:47 am

ちらかさん、

おはよう ございます。

かいせつ ありがと ございます!

はい、 私のアバター は アルベレト アインジュタイン です。 たのしい です ね!

アインジュタインさん は えいめいで、ちょっと かいきい です。

アインジュタインさん は ゆうめい ほうていしき の 「E=m*c^2」 を かきました。

おもしろい です ね! :D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Albert
The Netherlands
Japanese language beginner (since January 2010)

User avatar
japankid26
Posts: 32
Joined: Wed 04.11.2012 1:10 pm
Native language: 英語
Contact:

Re: はじめまして!

Post by japankid26 » Wed 04.11.2012 1:47 pm

初めまして!ラミイシャともします。 :D

日本語が二年を勉強します。

ボキャブラリイは少しだけ知る。 :cry:

私のたいだな人だ。 :(

じゃまた明日ね~。

User avatar
h.kobayashi
Posts: 15
Joined: Wed 05.16.2012 10:08 am
Native language: 日本語

Re: はじめまして!

Post by h.kobayashi » Thu 05.17.2012 6:06 am

Hi,

Let me rectify the above ;
ラミイシャともします
The red should be もうします/申します.
日本語が二年を勉強します
The 日本語が should be 日本語を, because the 日本語 is an object, not a subject,
in this case the subject was omitted.
You are studying Japanese for two years, so the 二年を should be 二年間, the 間 means "among/for",
and the 勉強します just means only "study", NOT "be studying", so then it should be 勉強しています.

日本語を二年間勉強しています
少しだけ知る
You "have had/known" a little knowledge of Japanese words, NOT just "have/know",
so then the 知る should be 知っている.
私のたいだな人だ。
In this case, the subject is NOT "my"=私の, should be "I"=私は.
Additionally the たいだな人=a lazy person can make sense, but it's a literary expression, so then should be なまけもの.

私はなまけものだ。
h.kobayashi
Could you please rectify my poor English ...

User avatar
japankid26
Posts: 32
Joined: Wed 04.11.2012 1:10 pm
Native language: 英語
Contact:

Re: はじめまして!

Post by japankid26 » Fri 09.06.2013 12:14 am

h.kobayashi wrote:Hi,

Let me rectify the above ;
ラミイシャともします
The red should be もうします/申します.
日本語が二年を勉強します
The 日本語が should be 日本語を, because the 日本語 is an object, not a subject,
in this case the subject was omitted.
You are studying Japanese for two years, so the 二年を should be 二年間, the 間 means "among/for",
and the 勉強します just means only "study", NOT "be studying", so then it should be 勉強しています.

日本語を二年間勉強しています
少しだけ知る
You "have had/known" a little knowledge of Japanese words, NOT just "have/know",
so then the 知る should be 知っている.
私のたいだな人だ。
In this case, the subject is NOT "my"=私の, should be "I"=私は.
Additionally the たいだな人=a lazy person can make sense, but it's a literary expression, so then should be なまけもの.

私はなまけものだ。
W(`0`)Wオオォォ〜(≧∇≦)どうもありがとうございます!


Sent from my iPod touch using Tapatalk - now Free
お邪魔します!

手伝ってください。

Post Reply