カカの言(こと) [5月]

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese
Post Reply
User avatar
ericayoon
Posts: 4
Joined: Sun 03.21.2010 2:52 pm
Skype chat: erica_karwai@hotmail.com
Native language: chinese , english

カカの言(こと) [5月]

Post by ericayoon » Sat 05.23.2015 1:29 pm

土曜日 休み

映画館え行きました そして映画を見ました tomorrow land
私の意見(いけん)はままです waltz disneyの映画けど

もしかして特別な意味があると思います でも全体(ぜんたい)は中等(ちゅうとう)だけ

ただ私の考え


What I'm trying to say is :
Saturday off-day

I have went to cinema today and watched movie TOMORROW LAND
my opinion is only average althought this is a Waltz Disney movie
I think they are trying to deliver some special message in this movie but overall review is only average

Just my very own opinion
エリカ

User avatar
Ongakuka
Posts: 1034
Joined: Mon 09.26.2005 1:07 pm

Re: カカの言(こと) [5月]

Post by Ongakuka » Sat 05.23.2015 10:38 pm

Dear Erica,

Nice! I understood your Japanese but I'm putting in some suggestions to make it smoother:

土曜日休みです。

映画館行きました「tomorrow land」を見ました。
私の意見(いけん)は「ま」です。waltz disneyの映画けど。

もしかして何かの特別な意味があると思います。
でも全体(ぜんたい)としては中等(ちゅうとう)な映画だけ。

ただ私の考え。

If you have any questions, let me know. And thanks for the review! Do you like Disney movies?
好きな映画は何ですか? :D
なぜなら、おまえは・・・・・・人形だ

User avatar
ericayoon
Posts: 4
Joined: Sun 03.21.2010 2:52 pm
Skype chat: erica_karwai@hotmail.com
Native language: chinese , english

Re: カカの言(こと) [5月]

Post by ericayoon » Sun 05.24.2015 12:35 am

ありがとう おんがくさん ^^ much appreciate your reply

yes i like Disney movies :d

好きな映画はcomedyとmusicalです。最近大好きな映画はpitch perfect2 と思います :)
エリカ

User avatar
ericayoon
Posts: 4
Joined: Sun 03.21.2010 2:52 pm
Skype chat: erica_karwai@hotmail.com
Native language: chinese , english

Re: カカの言(こと) [5月]

Post by ericayoon » Thu 05.28.2015 11:50 am

木曜日 。仕事中。

頸(くび)が痛い !!! 何か理由は知らない。気持ちが悪い,苦しみ(くるしみ)!!

what I'm trying to say is :
Thursday . working-day

my neck is very pain . I wonder why is this happening . I'm in a bad mood today & feel suffering .
エリカ

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

Re: カカの言(こと) [5月]

Post by richvh » Thu 05.28.2015 3:13 pm

仕事中 (at work) >平日(へいじつ) (weekday, ordinary day)
何か理由は知らない>どうしてかしら(or どうしてかな for a more masculine tone)
I have a feeling that 苦しんでいる is better than 苦しみ.
Richard VanHouten
ゆきの物語

Post Reply