Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Translating Japanese Dramas for thousands of fans...

Translating Japanese Dramas for thousands of fans...

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese

Translating Japanese Dramas for thousands of fans...

Postby tianj » Sun 11.13.2005 8:28 pm

Hey, if you're interested in translating Japanese dramas like Konya Hitori no Beddo De, Umizaru, Anego or something else that has not been subbed before, please pm me.
Right now, there's alot of fans who are English speakers but need English subtitles. All the technical work of subtitling is done(like timing) and we just need translators who can translate the drama dialouges. You can help alot of the dedicated JDrama viewers out there(number in a few thousands, eg. Hana Yori Dango has at least 7,000 viewers(based on downloads) who dependent on subs). We have nearly complete Japanese scripts so you can improve upon your Japanese or English (if you're currently learning it). Please PM or email me if you are interested.

Thanks
tianj
 
Posts: 1
Joined: Sun 11.13.2005 8:23 pm

Return to 日本語の練習 (Practice Japanese)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests