Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - pらcちせ

pらcちせ

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese

pらcちせ

Postby darkmis29 » Sun 03.13.2005 3:23 pm

へっぉ  or こんいちわ

does anyone understand that

Im just practicing using something on my computer
Last edited by darkmis29 on Sun 03.13.2005 5:32 pm, edited 1 time in total.
darkmis29
 
Posts: 13
Joined: Sun 03.13.2005 1:05 pm

RE: pらcちせ

Postby Gaijinian » Sun 03.13.2005 5:04 pm

I understand it, but WHY?
The harder they come, the harder they fall, one and all.
---
yawr.org
Gaijinian
 
Posts: 232
Joined: Sat 03.05.2005 6:22 pm

RE: pらcちせ

Postby darkmis29 » Sun 03.13.2005 5:24 pm

i was just trying something on my computer. ;)
Last edited by darkmis29 on Sun 03.13.2005 5:34 pm, edited 1 time in total.
darkmis29
 
Posts: 13
Joined: Sun 03.13.2005 1:05 pm

RE: pらcちせ

Postby Mukade » Mon 03.14.2005 1:30 am

darkmis29 wrote:
へっぉ


This is unpronouncable. お is never written small like this except for in manga, and only then for purely visual effect.

But even if you had typed the お large, it would be impossible, as the small っ only appears before consonants. You'd run the danger of popping a blood vessel in your head if you tried reading this aloud. :o

darkmis29 wrote:
こんいちわ


This looks more like real Japanese. Where you trying to type "good afternoon?" If so, be careful when typing this word.

こんいちわ is incorrect
こんにちは is correct

Remember that when the partical is written in romaji, it's wa, but that it's actually written with the hiragana character for ha.
User avatar
Mukade
 
Posts: 775
Joined: Fri 02.18.2005 3:30 am
Location: Osaka
Native language: English
Gender: Male

RE: pらcちせ

Postby hihlordjp » Mon 03.14.2005 5:35 am

Mukade wrote:

This is unpronouncable. お is never written small like this except for in manga, and only then for purely visual effect.

But even if you had typed the お large, it would be impossible, as the small っ only appears before consonants. You'd run the danger of popping a blood vessel in your head if you tried reading this aloud. :o


Mukade-sensei, try changing your perspective. I think what was meant to be conveyed is "hello". Though it doesn't make sense in neither English nor Japanese, it makes sense if you think using wapuro romaji. In some IME's or Japanese Word Processors, combinations like "lo" or "li" would result in the small kanas ぉ and ぃ respectively. I think what was done was the words "hello" and "konnichiwa" were typed in as the poster saw/heard them.

Hence, pらcちせ is "practice". Mangled Japanese/English, I know.
Last edited by hihlordjp on Mon 03.14.2005 5:38 am, edited 1 time in total.
俺様は何時か此の地球の帝王に成るぞ!
...ジョウダンだよ。ヘヘ ^^;;

「君という光が私を見つける // 真夜中に」-- 「光」という歌より(歌手:宇多田ヒカル)
hihlordjp
 
Posts: 144
Joined: Fri 02.11.2005 11:37 am

RE: pらcちせ

Postby Mukade » Mon 03.14.2005 8:26 pm

hihlordjp wrote:
I think what was meant to be conveyed is "hello". Though it doesn't make sense in neither English nor Japanese, it makes sense if you think using wapuro romaji. In some IME's or Japanese Word Processors, combinations like "lo" or "li" would result in the small kanas ぉ and ぃ respectively. I think what was done was the words "hello" and "konnichiwa" were typed in as the poster saw/heard them.

Hence, pらcちせ is "practice". Mangled Japanese/English, I know.


Gotcha. ;)

You know, I was banging my head against my desk trying to figure out what he was trying to say...I never thought to consider the possibility that he had just written an English word with the kana turned on.



Gosh, what a neat secret code that would make. I'll have to send private messages to my friends that way from now on! B)

かn よう れあd め のw?
User avatar
Mukade
 
Posts: 775
Joined: Fri 02.18.2005 3:30 am
Location: Osaka
Native language: English
Gender: Male

RE: pらcちせ

Postby clay » Mon 03.14.2005 8:42 pm

Ha! I thought it was mojibake :) But it takes a codebreaker such as hihlordjp to save the day. ねあt
User avatar
clay
Site Admin
 
Posts: 2809
Joined: Fri 01.21.2005 9:39 am
Location: Florida

RE: pらcちせ

Postby Gaijinian » Mon 03.14.2005 11:31 pm

いtいsはrdとレアd意f用tyぺてぇをrdsぃ毛ティsウィth漢字アンdあll。。。
The harder they come, the harder they fall, one and all.
---
yawr.org
Gaijinian
 
Posts: 232
Joined: Sat 03.05.2005 6:22 pm

RE: pらcちせ

Postby Spaztick » Thu 03.17.2005 3:47 pm

オマイゴd!!!
ストP!!
ユrきllいんg見!!!!!
XD At this sig.
Number of people that have: 13
SaiaiKenja
Daisuke
Kodi
dreamingxashley
redfoxer
ben
Elumi
LordDisa
Kates
AaRoN
Rezeyu
Hideiko_san
roosh
ParanoiaK3
User avatar
Spaztick
 
Posts: 482
Joined: Tue 01.25.2005 7:04 pm

RE: pらcちせ

Postby Gaijinian » Thu 03.17.2005 6:29 pm

I'm killing "mi"?
Who is "mi"?
The harder they come, the harder they fall, one and all.
---
yawr.org
Gaijinian
 
Posts: 232
Joined: Sat 03.05.2005 6:22 pm

RE: pらcちせ

Postby hihlordjp » Thu 03.17.2005 11:08 pm

Gaijinian wrote:
I'm killing "mi"?
Who is "mi"?


What does "mi" sound like? :D
俺様は何時か此の地球の帝王に成るぞ!
...ジョウダンだよ。ヘヘ ^^;;

「君という光が私を見つける // 真夜中に」-- 「光」という歌より(歌手:宇多田ヒカル)
hihlordjp
 
Posts: 144
Joined: Fri 02.11.2005 11:37 am

RE: pらcちせ

Postby Spaztick » Fri 03.18.2005 11:11 am

身、見、み、実、看、視。
いt どえすえんt まttえr。
ぶt よう あれ。 ファクト!!
XD At this sig.
Number of people that have: 13
SaiaiKenja
Daisuke
Kodi
dreamingxashley
redfoxer
ben
Elumi
LordDisa
Kates
AaRoN
Rezeyu
Hideiko_san
roosh
ParanoiaK3
User avatar
Spaztick
 
Posts: 482
Joined: Tue 01.25.2005 7:04 pm


Return to 日本語の練習 (Practice Japanese)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests

cron