What does arienai mean?

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese
Post Reply
seiryuu
Posts: 116
Joined: Wed 02.15.2006 6:21 pm

What does arienai mean?

Post by seiryuu » Tue 03.14.2006 10:57 pm

What is ありえない? I've heard quite a few times, but I don't know what it means.

Yuni
Posts: 6
Joined: Thu 07.14.2005 3:43 am
Contact:

RE: What does arienai mean?

Post by Yuni » Tue 03.14.2006 11:04 pm

Where did u find it? i wanna know the meaning too.
Yuni W
Ilkomerz 39
Bogor Agricultural Institute

aKuMu
Posts: 636
Joined: Sun 12.04.2005 8:19 pm
Native language: German

RE: What does arienai mean?

Post by aKuMu » Tue 03.14.2006 11:07 pm

有りえない would be "not likely / unlikely" or "not possible"
Last edited by aKuMu on Tue 03.14.2006 11:08 pm, edited 1 time in total.

seiryuu
Posts: 116
Joined: Wed 02.15.2006 6:21 pm

RE: What does arienai mean?

Post by seiryuu » Tue 03.14.2006 11:09 pm

Thanks.:D
@Yuni: By the way, I found this from a song lyric. I've heard it before, and actually seen the anime it was in with the kana on, and the subtitle was wrong. It said arienai was down (as in the sense of depressed), and I wasn't really sure.

User avatar
clay
Site Admin
Posts: 2812
Joined: Fri 01.21.2005 9:39 am
Location: Florida
Contact:

RE: What does arienai mean?

Post by clay » Tue 03.14.2006 11:17 pm

ありえない in standard Japanese is much stronger, meaning something like 'absolutely impossible' but lately in slangish Japanese it has a feeling of 'Now way!' or a replacement for うそ!

I am not in Japan or around a lot of young people, so it could be only teenagers use this. May not want to add it to your active vocab. Still, you hear it often on TV.

User avatar
CviCvraeVtMoriar
Posts: 93
Joined: Wed 07.13.2005 3:36 am
Contact:

RE: What does arienai mean?

Post by CviCvraeVtMoriar » Tue 03.14.2006 11:22 pm

[edit]How did you guys respond so quickly? When I started writing this, there were only two posts, including the original.[/edit]

あり得ない means "cannot be".

そんなことはあり得ない。
Such a thing cannot be.

そんなことは起こり得ない。
Such a thing cannot happen.

得る (the positive form of 得ない。 (duh)) has two possible readings, uru and eru, but they are not always interchangable. In the unconjugated, or dictionary, form, 得る can be pronounced either uru or eru. However, that is not true of the other forms.

Here's a list of the possibilites:

えない (negative)

えた/て (past/ te=form)

えよう (pseudo-futurum/conjectural form)

えます (masu form)

うれば (ば conditional form)


This verb can be attached to just about any other verb representing a non-controllable action to indicate potentiality/possibility.
Last edited by CviCvraeVtMoriar on Tue 03.14.2006 11:25 pm, edited 1 time in total.
_____________________________________
Ni di me non pvlchrvm paterentvr, omnia bona agerem. Dixit: Cvr se deos liqvisse? Qvid se faceret? Di se fecissent foediorem qvam qvem canis ipse videre posset. Qvaeram a qvovis, vel diabolo, vt bellvs a se fiam modo ne malam vitam vivam. Dico, si aliter egissent, fvtvrvm fvisse vt bene viverem. - me

Post Reply