practice japanese

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese
Post Reply
User avatar
opsidol
Posts: 30
Joined: Wed 04.26.2006 10:17 pm

practice japanese

Post by opsidol » Sun 06.04.2006 4:39 am

こんにちは!私は日本語を習っています. そして、何かを書こうとします。

私は日本に行ったから、日本語を習いたくなりました。いい国と思いました。

日本語はとても面白い語ですけど、習いにくいです。ぶんぽうはちょっとやすいのに、漢字をしばしば忘れてしまいます。私は百字を書けます。

日本の女はかわいいですね。友達は日本から来た。彼女はきれいな人ですよ。

何を書くか、もう分かりません。私の間違いを正してください。

Lol I know it's all nonsence, but how else can I practice? :)

ありがとう。
Last edited by opsidol on Sun 06.04.2006 4:40 am, edited 1 time in total.
私の間違いを直してください。

I-samu
Posts: 129
Joined: Wed 02.22.2006 10:11 pm

RE: practice japanese

Post by I-samu » Tue 06.06.2006 7:55 pm

Too much kanji I haven't learned yet o.0
[][][][]

User avatar
Mukade
Posts: 775
Joined: Fri 02.18.2005 3:30 am
Native language: English
Gender: Male
Location: Osaka

RE: practice japanese

Post by Mukade » Tue 06.06.2006 10:37 pm

opsidol wrote:
こんにちは!私は日本語を習っています. そして、何かを書こうとします。


「何かを書くようにします。」のほうがいい。

opsidol wrote:
いい国と思いました。


「いい国だと思いました。」 その「だ」を忘れないでくださいね。

opsidol wrote:
日本語はとても面白い語ですけど、


「language」は「言語」か「言葉」という。

opsidol wrote:
ぶんぽうはちょっとやすいのに、


「やすい」だけ言ったら、「cheap」という意味なので、「習いやすい」を言ったほうがいい。

opsidol wrote:
彼女はきれいな人ですよ。


じゃ、「一緒に食べに行かない」と言ったら?

opsidol wrote:
何を書くか、もう分かりません。私の間違いを正してください。


「何を書こうか。もう分かりません。私の間違いを書き直してください。」のほうが自然だと思う。

opsidol wrote:
Lol I know it's all nonsence, but how else can I practice? :)


いや、結高ナきたよ。きっと頑張ってる。

これからも、がんばりゃ! (日本語の勉強も、きれいな友達も ;))
Last edited by Mukade on Tue 06.06.2006 10:39 pm, edited 1 time in total.

Post Reply