Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - practice

practice

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese

practice

Postby dokodokodragon » Fri 06.30.2006 11:05 am

そのがきみちゃいけませにょ

わたしはせかいでいちばんやさひいおにいさn

あなたおやびてわいけません


^Hiragana^
dokodokodragon
 
Posts: 3
Joined: Fri 06.30.2006 8:02 am

RE: practice

Postby paul_b » Fri 06.30.2006 11:12 am

dokodokodragon wrote:
そのがきみちゃいけませにょ

にょ nyo -> んよ n'yo or nnyo

[Edit]Ack. It was が_き_. All hiragana is a pain (especially when it's too darn hot.[/Edit]

わたしはせかいでいちばんやさひいおにいさn

さn san -> さん san' or sann

おにいさん's don't use わたし, おねえさん's use わたし.

あなたおやびてわいけません


Should probably be は not わ and I've no idea what "おやびて" is.
Last edited by paul_b on Fri 06.30.2006 11:29 am, edited 1 time in total.
User avatar
paul_b
 
Posts: 3210
Joined: Thu 06.01.2006 9:35 am

RE: practice

Postby dokodokodragon » Fri 06.30.2006 11:26 am

そのがきみちゃいけませにょ = You're not allowed to see this kid/brat

わたしはせかいでいちばんやさひいおにいさん = You're the kindest brother in the world.

あなたおやびてわいけません = (I can't remember what this was X-x)

Bah. I can't translate for crap. XP

Edit: BTW, I used this site for some of the stuff:
http://www.learn-japanese.info/
Last edited by dokodokodragon on Fri 06.30.2006 11:43 am, edited 1 time in total.
dokodokodragon
 
Posts: 3
Joined: Fri 06.30.2006 8:02 am

RE: practice

Postby hungryhotei » Fri 06.30.2006 3:40 pm

All of Pauls corrections were valid. You still wrote にょ not んよ
Also やさひい →  やさしい
The second sentance says "I am" not "You are"
Last edited by hungryhotei on Fri 06.30.2006 3:42 pm, edited 1 time in total.
天気がいいから、散歩しましょう。
hungryhotei
 
Posts: 1067
Joined: Wed 04.12.2006 5:06 am
Location: Germany
Native language: English

RE: practice

Postby two_heads_talking » Fri 06.30.2006 4:27 pm

it could just be familiarizing yourself with what keys do what in kanji or kana.. i am sure it's a learning mistake..
User avatar
two_heads_talking
 
Posts: 4137
Joined: Thu 04.06.2006 11:03 am
Native language: English

RE: practice

Postby ochi » Wed 07.26.2006 3:05 am

gomen
i couldn read some of the hiragana in the first line. could u tell me what they are?
sono ? kimichaikemasenyo
watashi wa sekai ? ichi ban yasahi iionisa n
anata o yahite waikemasen
ochi
 
Posts: 14
Joined: Wed 07.26.2006 2:00 am

RE: practice

Postby kidzu-kidzu » Mon 08.21.2006 11:51 am

*listening to music...上から下へ隙間なくー色とりどりAny type of shoes。。。そろって足踏み鳴らすルール; 手をとりはにならFeel so Good! この手のレースなら勝負あり; エントリしないなら - *

Kidzu-san: Shake yo BODY!!!

Sensei: Kidzu-san! Turn that music off, stop that ridiculous dancing and PAY ATTENTION!!!

Kidzu-san: *alarmed* Ra! *fumbles with iPod*

Sensei: Romanize these lines! *points at dokodokodragon's quote*

dokodokodragon wrote:
"そのがきみちゃいけませにょ

わたしはせかいでいちばんやさひいおにいさn

あなたおやびてわいけません..."


Kidzu-san: Umm..."Sono ga kimicha ikemasenyo"- uhhh..."Watashi wa sekai de ichiban ya - sa - hii? onii sa(n)?

Sensei: Yes, continue...

Kidzu-san: Hmm..."Anata o yabite waikemasen, dot, dot, dot!" :D

Sensei: Tensaoora... :|

Kidzu-san: Huh!?!?!
User avatar
kidzu-kidzu
 
Posts: 2
Joined: Tue 04.11.2006 3:00 pm


Return to 日本語の練習 (Practice Japanese)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests