Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Skypeでの日本語学習者募集

Skypeでの日本語学習者募集

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese

Skypeでの日本語学習者募集

Postby hiro_a2003 » Sun 07.09.2006 11:35 am

桜美林大学大学院博士課程で日本語教育の勉強をしている新井弘泰と垂オます。

私の研究テーマはネットワークの中での日本語学習です。
博士論文のために、以下のようにインターネットを利用した日本語教育の実験をしています。
現在、6名の参加者がいますが、もう少し参加者を増やしたいと思っています。
特に上級の方で日本時間木曜日午前1:00にSkypeでの音声チャットに参加してくださる方を探しています。

つきましては、今回のメールを使った日本語教育に被験者として参加していただける
方を募集いたします。
研究のためですので、無料ですが、学習の段階でのデータを論文として公浮キることがあります(個人を特定できる情報は出しません)、また、時々、アンケートに答えてもらいます。

「ネットワークを通した日本語学習」

研究の目的:E-メール、コンピュータネットワークを使っての日本語教育はどこまで可狽ゥ。ネットワークの中での学習はどんな役割を持つか。

研究の方法:

E-メールを週に何回か送ってもらい、それに返信します。

返信するときに、日本語の間違いを訂正し、必要なら、説明したり、問題を送ったりします。

また、時間を決めて、Skype,MSN Messenger などで音声・映像チャットを行い、直接話しをします。
現在、日本時間木曜日の午前1時に行っています。
時間は変更することも可狽ナす。

期間は6ヶ月〜1年くらいの嵐閧ナす。

時々、必要に応じてアンケートに答えてもらうこともあります。

レベルは問いませんが、日本語で文字の入力ができることが必要です。

テキストが必要な場合は、テキストを使うこともあります。

自分で勉強していて、実際に日本語で話す機会がない人に最適です。

興味がある方は下のアドレスまでご連絡ください。

私のメールアドレスは
hiroyasu_a@hotmail.com です。

ホームページ

大勢の方のご参加をお待ちしております。

新井弘泰
Last edited by hiro_a2003 on Sun 07.09.2006 11:41 am, edited 1 time in total.
hiroyasu_a
hiro_a2003
 
Posts: 12
Joined: Wed 07.05.2006 1:05 pm

RE: Skypeでの日本語学習者募集

Postby Reno » Sun 07.09.2006 1:04 pm

HS, I didn't understand any of that :D. I did understand Skype and I know we had more threads about that.

Use the Search function and you will find them ;)
Good luck with studying everybody and I hope one day I will be able to pick it back up.

Until then, a nice goodbye from me to you ;)
User avatar
Reno
 
Posts: 375
Joined: Wed 04.26.2006 5:20 am

RE: Skypeでの日本語学習者募集

Postby coco » Sun 07.09.2006 1:16 pm

初めまして。おもしろそうな試みですね。

TJP(このサイトのことです) の日本語上級者の方は、Skypeで練習する必要がないほど日本語が堪狽ネ方もいらっしゃいますので、上(中)級者のレベルをもうすこし説明すると、希望者がみつけやすくなるかもしれません。
たとえば、JLPTt3級とか2級とか。
さらに英文を付け加えると、たぶん希望者がグッと増えるはずです^^

参加者がたくさん集まるといいですね。;)
Last edited by coco on Wed 07.12.2006 3:30 pm, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Skypeでの日本語学習者募集

Postby richvh » Sun 07.09.2006 1:52 pm

Rough translation:
I am Arai Hiroyasu, studying Japanese Instruction at the Obirin University Graduate School.

My thesis research is on learning Japanese on the net. For my dissertation, I am conducting the following experiment in Japanese instruction using the net. At present, I have 6 participants, but would like to have a few more. I am particularly looking for advanced students who would be able to participate in Skype voice chat at 1:00 am Japan time.

I am recruiting participants who would receive instruction through email. Since this is for the purpose of study, it will be free of charge, but the date will be used in my thesis. (Personal information will be left out.) Also, sometimes you will receive questionaires to answer.

Research goal: How effective is Japanese instruction through email and using the net? What role does computer instruction serve in Japanese instruction?

Research method:

Email will be sent several times a week, to which you will reply.

In the replies, problems in your Japanese will be corrected, if necessary, explanations made, and problems sent, etc.

Also, at the appointed time, voice chat using Skype, MSN Messenger or the like will be used. At present, this will be done at 1am Thursdays (Japan time) Time changes are possible.

The period is planned to be 6 months to a year.

Sometimes, you will be asked to answer questionnaires. You will not be asked your level, but you must be able to write in Japanese characters. In cases where a text is necessary, a text will be used.

People who are studying by themselves, with practically no chance to practice talking, are especially desireable. If you are interested, contact me at the below address.

(He then gives his address and home page. I edited his home page to make it a hotlink.)

I am waiting for the great crowd of people who want to participate.
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6451
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

RE: Skypeでの日本語学習者募集

Postby paul_b » Sun 07.09.2006 1:53 pm

coco wrote:
初めまして。おもしろそうな試みですね。

TJP(このサイトのことです) の日本語上級者の方は、Skypeで練習する必要がないほど日本語が堪狽ネ方もいらっしゃいますので、上(中)級者のレベルをもうすこし説明すると、希望者がみつけやすくなるかもしれません。
たとえば、JLPTt3級とか2級とか。
さらに英文を付け加えると、たぶん希望者がグッと増えるはずです^^

僕は前から参加している人なので、上(中)級者では英訳が必要ないでしょう。しいて言えば希望者がグッと増えないように英訳はないと思います。

経験からいうと(比較的に)簡単に日本語を読められるのにうまく話せないか、話せるけど、流暢からほぼ遠い方々は結高「ると思います。
Last edited by paul_b on Sun 07.09.2006 2:00 pm, edited 1 time in total.
User avatar
paul_b
 
Posts: 3210
Joined: Thu 06.01.2006 9:35 am

RE: Skypeでの日本語学習者募集

Postby coco » Sun 07.09.2006 8:51 pm

paulさん。悪いけど、私の書いた内容を誤解されているようです。^^;
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Skypeでの日本語学習者募集

Postby kanadajin » Sun 07.09.2006 9:34 pm

thank you for the translation richvh :D
User avatar
kanadajin
 
Posts: 1528
Joined: Wed 05.04.2005 7:04 pm

RE: Skypeでの日本語学習者募集

Postby hiro_a2003 » Tue 07.11.2006 6:45 am

coco さん

できれば、lessonのところに載せたかったのですが。
ここってTranslationのところなんですか?!
場所を移そうとしたら、間違って同じ内容のスレッドが作られてしまいました。
どうすれば場所を移せるんでしょうか?
だれか教えてください。:(
hiroyasu_a
hiro_a2003
 
Posts: 12
Joined: Wed 07.05.2006 1:05 pm

RE: Skypeでの日本語学習者募集

Postby coco » Tue 07.11.2006 7:48 pm

重複投稿を消してくださってありがとう。
たぶん、hiroさんの実験に参加なさりたい方はたくさんいると思います。
Is Skype a good Japanese study method?
Voice chat. Good idea?
Lets practice! With SKYPE!
などのように、希望者は多いと思われます。
(ですので、問題は、『対象者の習熟度』ということになるかもしれません)

また、TJPに付随したチャット(←クリック)もありますので
参加者をある程度特定したいようであれば、そこのChat in Japaneseに入って
お声をかけてみるのがもっとも、効率的な方法になるかもしれません。

できる範囲で、応援しますのでhiroさんも固くならずに、
このサイトを楽しんでくださいね。:)

老婆心ながら垂オ添えますが、 ご本名とメールアドレスを不特定多数が閲覧する公開の掲示板に出すと、面倒なことになる場合もあります。
Last edited by coco on Wed 07.12.2006 3:32 pm, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Skypeでの日本語学習者募集

Postby hiro_a2003 » Wed 07.12.2006 10:04 am

Admin さん

始めまして、このスレッドを作成したものです。
このスレッド、「Practice Japanese」に移動してくださることはできますでしょうか。
すみませんが、よろしくお願いいたします。

coco さん

いろいろアドバイス、ありがとうございました。
あまり、掲示板を使ったことがないので、分からないことが多いです。
また、よろしくお願いします。
このスレッドに関しては、応募してくださる方への礼儀もあり、本名とメールアドレスを載せておこうと思っています。いまのところ面倒なことにはなっていません。
まあ、前に他のアドレスで募集いたときにはわけのわからないメールがいっぱい来ましたが:(
hiroyasu_a
hiro_a2003
 
Posts: 12
Joined: Wed 07.05.2006 1:05 pm

RE: Skypeでの日本語学習者募集

Postby coco » Wed 07.12.2006 3:35 pm

よかったですね。無事移動していただけたようです^^
このフォーラム、使いこなすまでちょっと分かりにくいかもしれませんが、何かありましたら、遠慮なくご質問ください。:)
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)


Return to 日本語の練習 (Practice Japanese)

Who is online

Users browsing this forum: hariharidax2 and 8 guests