help... so simple but i dont know

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese
Post Reply
ko_haku
Posts: 2
Joined: Fri 07.28.2006 4:00 pm

help... so simple but i dont know

Post by ko_haku » Fri 07.28.2006 4:08 pm

ahoy mateys!

i'm watcin' some anime series nowadays
there is an expression represents "umm" "hmmm"
it is said like "anuuu" "anuuum"
anyway
i want to know its true romaji writing

plz help me :D
Last edited by ko_haku on Fri 07.28.2006 4:11 pm, edited 1 time in total.

aKuMu
Posts: 636
Joined: Sun 12.04.2005 8:19 pm
Native language: German

RE: help... so simple but i dont know

Post by aKuMu » Fri 07.28.2006 4:16 pm

anou

User avatar
tanuki
Posts: 2302
Joined: Sun 09.25.2005 9:00 pm
Location: South America

RE: help... so simple but i dont know

Post by tanuki » Fri 07.28.2006 5:44 pm

There is no "true" rômaji writing, because it isn't written in rômaji. It could be anou, anô, ano-, anoh, ano....
僕の下手な日本語を直してください。

User avatar
Sumi
Posts: 530
Joined: Thu 01.05.2006 11:34 pm
Contact:

RE: help... so simple but i dont know

Post by Sumi » Fri 07.28.2006 6:11 pm

あくむさんは物を言いました。
ねえ、あのう、弟さん、ここに遊んじゃだめだよ。あそこは酸があるんだよ。

ko_haku
Posts: 2
Joined: Fri 07.28.2006 4:00 pm

RE: help... so simple but i dont know

Post by ko_haku » Sat 07.29.2006 4:04 am

thanx.. ;)
"anou", i found it later & it means "well.. hmm"
you're right, tanuki... it isn't certain but there are some common usages in romaji-english dictionaries, so i wanted to know true common writin'
;)

Post Reply