First time ....

[y0ungkwang]

Please help me correct the errors I know I will have...

ｶﾞ ほしい　です　みる　せいざ
I want to see contstellations


I know Japanese is S-O-V so do I put せいざ before want since to see is an infinative?

[hungryhotei]

せいざをみたい

Have a look through this page:
http://www.guidetojapanese.org/desire.html

[richvh]

Or せいざがみたい（です） (Either が or を can be used here; their is some difference in nuance)
ほしい is only used for wanting things (or, with -te form of the verb, for wanting someone else to do something); for wanting to do something yourself, the たい conjugation is used.

[y0ungkwang]

hungryhotei wrote:
せいざをみたい

Have a look through this page:
http://www.guidetojapanese.org/desire.html

Thanks! I see what I did wrong, I think I will never make that mistake again.

[y0ungkwang]

richvh wrote:
Or せいざがみたい（です） (Either が or を can be used here; their is some difference in nuance)
ほしい is only used for wanting things (or, with -te form of the verb, for wanting someone else to do something); for wanting to do something yourself, the たい conjugation is used.

Thank you very much richvh. This language gets more complicated as I go

[Oyaji]

y0ungkwang wrote:
Thank you very much richvh. This language gets more complicated as I go

And that's half the fun.

[Tspoonami]

Oyaji wrote:And that's half the fun.

日本語三つ半*がある：文典と言葉と漢字！


hopefully I got the meaning across...

文典と文法はどみわける？
も「みわける」と「ちがう」のちがいは何ですか？

*三つ半 is 'three stroke alarm...' But that's not what I mean... I mean 'three halves.'
I have more questions than actual comments...

[hungryhotei]

文典というのは文法を説明した書物です。　文法と違いますよ。

私ならこう言う、「日本語には、三つの半分があります。」

[Tspoonami]

hungryhotei wrote:文典というのは文法を説明した書物です。　文法と違いますよ。

すみません、けれどそれは分かりません。一つの文は「文法の書物がある」と言うでしょう？でも、僕は二つの文が分かりません。

すみません
____

私ならこう言う、「日本語には、三つの半分があります。」

ああ！どうもありがとうございます！

これは僕の本当に日本語にポーストです！

[hungryhotei]

別の言い方を使えば、
文典は文法の書物（しょもつ）です。　文法ではありません。

[Tspoonami]

hungryhotei wrote:
別の言い方を使えば、
文典は文法の書物（しょもの）です。　文法ではありません。

ああ、ありがとうございます！

文典は本ですね。典は「本」の感じです、「辞典」的。文法が話すと文典がよむ。

[hungryhotei]

Tspoonami wrote:
文法を話すと文典をよむ。

話したものでも書いたものでも、文法は文法です。

文典はただ文法を説明した本です。
実をいうと、知らなくてもいい言葉です。

ミスをしました。　書物は「しょもの」ではありません。　
「しょもつ」です。　すみませんでした。

[Shigeru]

hungryhotei-san very good and useful page, thaks a lot! B) :p

[y0ungkwang]

わたし　わ　カテヤ　です。　
watashi wa kateya desu.
Iam katya

わたし　わ　ｱﾒﾘｶｼﾞﾝ です。
ｗａｔａｓｈｉ　ｗａ　ａｍｅｒｉｋａｊｉｎ　ｄｅｓｕ．
I am an american.

ケーキ　が　すき　です。
ｋｅ−ｋｅ　ｇａ　ｓｕｋｉ　ｄｅｓｕ．
I like cake.

ケーキ　わ　おいしい　と　おもいます
ke-ke wa oishii to omoimasu
Ithink cake is delicious.

Can someone please　correct the errors I made (since I know I made some).

[hungryhotei]

わｖｓは
http://thejapanesepage.com/w/index.php?title=Wa_vs_Ha