Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - 日本語の練習

日本語の練習

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese

RE: 日本語の練習

Postby hungryhotei » Sat 11.18.2006 12:58 pm

I heard that it was from はじめましてお目にかかります。
天気がいいから、散歩しましょう。
hungryhotei
 
Posts: 1067
Joined: Wed 04.12.2006 10:06 am
Location: Germany
Native language: English

RE: 日本語の練習

Postby Oracle » Sat 11.18.2006 1:21 pm

Jim wrote:
your first sentence has おねがいします at the end of it, I dont understand why? I thought おねがい meant "Please". ?
.


Hi Jim, your instincts are right: The おねがいします shouldn't be there. When meeting someone for the first time you use (どうぞ)よろしくおねがいします, which Kisshu has already done with the abbreviated どうぞよろしく.

おねがいします (without よろしく ) is used when asking a favour or request of someone, or as a response when someone offers to do something for you (ie. A: 本を探してきます。お待ちください B: お願いします)

In this case, the speaker isn't asking anyone to do anything, so it's not necessary to include it.
Last edited by Oracle on Sat 11.18.2006 2:08 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Oracle
 
Posts: 537
Joined: Mon 02.13.2006 2:03 pm
Native language: English

Previous

Return to 日本語の練習 (Practice Japanese)

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 1 guest