Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Basic Composition

Basic Composition

Feel free to practice writing in Japanese or romaji. Help each other out with corrections or replying back in Japanese

Basic Composition

Postby rizu » Tue 05.15.2007 8:55 am

I have to write a pretty basic composition for my written final today. Had to be comparing two people but I chose my cats. Please let me know if there are any mistakes. ^_^

私に住んでいるアパートに猫が二ひきいます。名前はロザーとドザーです。ロザーは一さい半ぐらい、髪がくろくて、目がきいろです。ドザーは三週さいぐらい、目が青くて、髪もくろいです。ロザーもドザーもはしったりジャンプしたりするのが大好きでロザーはバルコニーで鳥をよく見に行くのが好きです。ドザーは一人がいるのがきらいですが、じゅういにトラック行くのがきらいです。、こわくて、静かじゃありませんから。ロザーのほうがとても太っている猫です。私は時々「食べ物をたくさん食べないで!」と言っています。分からないと思います。ロザーは
もう猫の食べ物を食べましたが、ダイエトのがきらいです。ドザーはまだ猫の食べ物を食べてはいけません。大きくなるの時、食べ物を食べていてバルコニーに行ってもいいです。

This is all I have so far. Thanks in advance for the help. :)
Last edited by rizu on Tue 05.15.2007 8:59 am, edited 1 time in total.
User avatar
rizu
 
Posts: 99
Joined: Thu 09.28.2006 7:21 pm

RE: Basic Composition

Postby rizu » Tue 05.15.2007 9:08 am

Addition:

来週、私はどこかカラーを買うつもりです。でも、ロザーもう持ちましたから、何も買いません。家に来て、猫に会って下さい!
Last edited by rizu on Tue 05.15.2007 9:10 am, edited 1 time in total.
User avatar
rizu
 
Posts: 99
Joined: Thu 09.28.2006 7:21 pm

RE: Basic Composition

Postby aKuMu » Tue 05.15.2007 9:09 am

How about 「私の住んでいるアパートには猫が二匹います」 for the beginning?
aKuMu
 
Posts: 636
Joined: Sun 12.04.2005 8:19 pm
Native language: German

RE: Basic Composition

Postby rizu » Tue 05.15.2007 9:11 am

ありがとう。 I'll change that.
User avatar
rizu
 
Posts: 99
Joined: Thu 09.28.2006 7:21 pm

RE: Basic Composition

Postby richvh » Tue 05.15.2007 9:27 am

ドザーは三週さいぐらい、

ドザーは三週ぐらいで、
さい is used only for years of age; if the kitten is only 3 weeks old, さい isn't used.
目が青くて、髪もくろいです。

You can't use も here.
ドザーは一人がいる

ドザーは一人でいる, I think.
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6451
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

RE: Basic Composition

Postby Oracle » Tue 05.15.2007 9:33 am

がくろくて、目がきいろです。

Cats, dogs and other similar animals don't have 髪, they have 毛 (ke = fur)
User avatar
Oracle
 
Posts: 537
Joined: Mon 02.13.2006 9:03 am
Native language: English

RE: Basic Composition

Postby rizu » Tue 05.15.2007 9:35 am

Thanks a bunch
User avatar
rizu
 
Posts: 99
Joined: Thu 09.28.2006 7:21 pm


Return to 日本語の練習 (Practice Japanese)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests