Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - American Manga... does it exist??

American Manga... does it exist??

Anything relating to Anime or Manga - what's new, what you like, etc...

American Manga... does it exist??

Postby Pianogirl123 » Tue 01.29.2008 10:36 pm

Or, exactly how far has the manga publishing gone outside of japan? i know there is korean manga, even though it is called something else... is there no hope but to be labeled as 'fake manga' ?

And then, I have huge internal conflict between my love for the japanese language and manga art style, and the fact that my story actually takes place in America when there were pretty much no asian people living in it at all. doushiyou?? >.<
User avatar
Pianogirl123
 
Posts: 80
Joined: Fri 05.13.2005 11:57 pm

RE: American Manga... does it exist??

Postby Near » Tue 01.29.2008 10:53 pm

Comic books, even though they're not exactly similar to manga. I'm pretty sure they're the closest thing to manga we produce, aside from the translated versions of other countries manga. I don't think I've run across an "American manga" yet.
- Kenton
User avatar
Near
 
Posts: 16
Joined: Sun 10.28.2007 1:59 pm

RE: American Manga... does it exist??

Postby chikara » Wed 01.30.2008 12:08 am

Is "American manga" an oxymoron?
Don't complain to me that people kick you when you're down. It's your own fault for lying there
User avatar
chikara
 
Posts: 3577
Joined: Tue 07.11.2006 10:48 pm
Location: Australia (SA)
Native language: English (Australian)
Gender: Male

RE: American Manga... does it exist??

Postby Kisshu » Wed 01.30.2008 12:11 am

Unfortunately, yes.... kinda.

Try looking at
Amazing Agent Luna
My Cat Loki
Peach Fuzz

etc etc etc. I'm pretty sure there are a lot more by the artist that makes Peach Fuzz. Bleh. My eyes bleed. >_>

And yes, it's basically "fake" manga.

You can find manga alllmoost anywhere. I have a couple Chinese and Korean ones, too.

Edit: Please note, that I am NOT an otaku. Unfoorrtunaattelly, I did go through that faze a few years back -shudder- I'm quite ashamed that I actually know this stuff. Manga is basically only a learning tool for me, although I don't mind drawing every once in a while.
Last edited by Kisshu on Wed 01.30.2008 12:13 am, edited 1 time in total.
ラブラブ!!<3
My Japanese Blog: http://www.jellyfishsushi.blogspot.com
My Art: http://www.k-i-s-s-h-u.deviantart.com
User avatar
Kisshu
 
Posts: 562
Joined: Sat 10.01.2005 1:02 am

RE: American Manga... does it exist??

Postby SirFirestorm » Wed 01.30.2008 12:27 am

No one has heard of megatokyo?

Their books are making their debut in Japan soon.

I don't know what else to tell you about korean manwha except that tokyopop has licensed many of their series and brought it to the US. The art style is not much different than japanese manga, but it is korean if you care about that subtle difference.
Last edited by SirFirestorm on Wed 01.30.2008 12:29 am, edited 1 time in total.
User avatar
SirFirestorm
 
Posts: 200
Joined: Wed 02.14.2007 1:42 am

RE: American Manga... does it exist??

Postby Harisenbon » Wed 01.30.2008 12:36 am

I always liked Gold Digger and Ninja Highschool growing up.
There was also a dirty-pair american adaption by Adam Warren.

Not being back in the states for so long, I don't know what's still out there in the ameria-manga scene, but those were some good ones.
Want to learn Japanese the right way? How about for free?
Ippatsu // Japanesetesting.com
User avatar
Harisenbon
 
Posts: 2964
Joined: Tue 06.14.2005 3:24 am
Location: Gifu, Japan
Native language: (poor) English

RE: American Manga... does it exist??

Postby saraLynne » Wed 01.30.2008 12:41 am

I don't think of anything that's Anime/Manga style as fake manga just because it doesn't come from Japan. I suppose purists won't feel it's authentic and snub any american made mangas out of pure spite, but that's pretty shallow, IMHO.

I haven't been in the comic book scene for a long time, I kinda miss it. :/
Image
User avatar
saraLynne
 
Posts: 349
Joined: Wed 07.05.2006 3:02 am

RE: American Manga... does it exist??

Postby Yudan Taiteki » Wed 01.30.2008 12:55 am

Well, the whole idea that there's this term "manga" that applies solely to comics produced in Japan is essentially an invention of Western fans of manga (same with "anime").
-Chris Kern
User avatar
Yudan Taiteki
 
Posts: 5609
Joined: Wed 11.01.2006 11:32 pm
Native language: English

RE: American Manga... does it exist??

Postby chikara » Wed 01.30.2008 1:14 am

So the Japanese would refer to say Captain Marvel comics as manga?
Don't complain to me that people kick you when you're down. It's your own fault for lying there
User avatar
chikara
 
Posts: 3577
Joined: Tue 07.11.2006 10:48 pm
Location: Australia (SA)
Native language: English (Australian)
Gender: Male

RE: American Manga... does it exist??

Postby Harisenbon » Wed 01.30.2008 4:49 am

chikara wrote:
So the Japanese would refer to say Captain Marvel comics as manga?


Depends who you're talking to. アメリカン マンガ would work, as well as アメリカンコミックス. I seem to remember アメコミ also being used in the Geekfandom circle.

In my own mind I consider ANime/Manga to be any comic or movie drawn with obvious Japanese influences in mind. Of course, at this point in time it's almost impossible to find comics that AREN'T influenced by Japanese Manga...
Want to learn Japanese the right way? How about for free?
Ippatsu // Japanesetesting.com
User avatar
Harisenbon
 
Posts: 2964
Joined: Tue 06.14.2005 3:24 am
Location: Gifu, Japan
Native language: (poor) English

RE: American Manga... does it exist??

Postby Shirasagi » Wed 01.30.2008 5:54 am

Enjoy these Japanese Wikipedia articles!

漫画
Notice that all the examples are of Western illustrations.

アメリカン・コミックス
The first line of which is, "アメリカン・コミックは、アメリカの漫画作品の総称である。"

And as the Japanese also call Western comics (both American and French) 漫画, so do they often call their own comics "コミックス", as a visit to any Japanese bookstore will make plain.

Incidently, up until the late 70s, when the term アニメ came into vogue, cartoons were also referred to as 漫画.
Last edited by Shirasagi on Wed 01.30.2008 5:55 am, edited 1 time in total.
Josh Reyer
------------
頓ニ纜ヲ斬テ大荒ニ入レ。
長岡桃嶺房成
Shirasagi
 
Posts: 443
Joined: Wed 02.14.2007 10:50 am

RE: American Manga... does it exist??

Postby Yudan Taiteki » Wed 01.30.2008 9:22 am

Shirasagi: Also note that when you click on the "English" link at the left on the 漫画 wikipedia page, it takes you to "Comics" on the English wikipedia rather than "manga".

In my experience 漫画 is still used by non-anime fans to refer to anime, and in television schedules and the like, the term 漫画 is often used as something of a genre classification for animated shows. Perhaps because the vast majority of them are adaptations of manga?
Last edited by Yudan Taiteki on Wed 01.30.2008 9:24 am, edited 1 time in total.
-Chris Kern
User avatar
Yudan Taiteki
 
Posts: 5609
Joined: Wed 11.01.2006 11:32 pm
Native language: English

RE: American Manga... does it exist??

Postby saraLynne » Wed 01.30.2008 1:28 pm

On the contrary, I've never heard anyone use the term Manga unless they were already entrenched in the Japanese fanboy (--for lack of a better word) community. Japanese cartoons have always been called Anime by my friends and other peers at my local comic hangout, and they even called Japanese comic books "Anime-style comics".

I didn't learn the word Manga until years later when I subscribed through my comic shop to Animerica.

EDIT: and I suddenly realized you probably meant Japanese non-Anime fans.... ahem... oops... I'll leave the post anyway. :P
Last edited by saraLynne on Wed 01.30.2008 1:29 pm, edited 1 time in total.
Image
User avatar
saraLynne
 
Posts: 349
Joined: Wed 07.05.2006 3:02 am

RE: American Manga... does it exist??

Postby doinkies » Wed 01.30.2008 4:12 pm

Shirasagi wrote:
And as the Japanese also call Western comics (both American and French) 漫画, so do they often call their own comics "コミックス", as a visit to any Japanese bookstore will make plain.


There are even some manga magazines such as 少女コミック(少コミ) that use the word コミック in their titles. Though most of the time when I've heard Japanese manga called 「コミック」, it was in reference to the book editions (単行本) and just about all or most publishers' manga imprints have the word コミックス in their names.
Last edited by doinkies on Wed 01.30.2008 4:13 pm, edited 1 time in total.
あなたが好きだと言ったこの街並みが
今日も暮れてゆきます
広い空と遠くの山々 二人で歩いた街
夕日がきれいな街
-森高千里 「渡良瀬橋」
User avatar
doinkies
 
Posts: 141
Joined: Sun 09.24.2006 8:34 pm
Native language: English

RE: American Manga... does it exist??

Postby two_heads_talking » Wed 01.30.2008 4:55 pm

As far as I was concerned manga is the Japanese word for comic(s) and in that light, yes comics do exist in America. However if you are referring to the style of drawing very common in Japan that you would find in their comics, that also is a yes, but they are not as common as has been shown adequately by the previous posters.
User avatar
two_heads_talking
 
Posts: 4137
Joined: Thu 04.06.2006 11:03 am
Native language: English

Next

Return to Anime and Manga Discussions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest