Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - subbed or dubbed

subbed or dubbed

Anything relating to Anime or Manga - what's new, what you like, etc...

Re: subbed or dubbed

Postby pauro03 » Thu 04.25.2013 5:52 pm

Dubbers ruins the emotion of the voice used by the producers(or what they are called, artist?). So I go for the subbed. Originals shows best. :) でしょ?:)
ScribeOrigins, MKD 「先生のことが」
User avatar
pauro03
 
Posts: 99
Joined: Mon 04.08.2013 9:40 am
Native language: NA

Re: subbed or dubbed

Postby baskerville » Fri 08.23.2013 12:55 pm

I never watch dubbed anime, Jdorama and film.
The voice actors sound really emotionless. Sometimes, they even change the script to adapt the story a bit into the local culture.

But yeah, if your intention is to learn Japanese from TV, watch them subbed in Japanese or remove the subs altogether :)
...And in the end, the love you take is equal to the love you make...
User avatar
baskerville
 
Posts: 39
Joined: Fri 04.05.2013 8:59 am
Native language: English

Re: subbed or dubbed

Postby Drea Kirei » Fri 09.12.2014 5:43 am

It depends on whether or not I'm trying to multitask. If I'm doing something while watching the movie or show, then I'll choose dubbed. On the other hand, I think subs give us more emotion and info. So if I'm just concentrating on watching and not doing anything else, I'll definitely go for subtitles.
Drea Kirei
 
Posts: 7
Joined: Fri 09.12.2014 4:30 am
Native language: English

Re: subbed or dubbed

Postby sintaku » Sat 09.13.2014 10:40 am

I prefer subbed. Mainly because it means I get to learn some of the language.
sintaku
 
Posts: 4
Joined: Thu 09.04.2014 11:11 pm
Native language: English

Previous

Return to Anime and Manga Discussions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests