Anything relating to Anime or Manga - what's new, what you like, etc...
3 posts • Page 1 of 1
Do any of you watch Ghost in the Shell? I want to know something. Why are the songs Rise and Home Stay in Russian? What is the translation of Home Stay. Also, what language is Stamina Rose in?
Why are the songs Rise and Home Stay in Russian?
Well, the singer [Origa] is Russian
what language is Stamina Rose in?
well it's not really in any language
According to Wikipedia:
"Gabriela Robin is a singer and lyricist, credited for nonsensical and broken language lyrics and vocals on many songs composed and arranged by Yoko Kanno."
They don't even know if this lady really even exists.
Some people think that it's actually Yoko Kanno herself.
I won't go too far into that but you can read more about it: http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriela_Robin
What is the translation of Home Stay.
I'm guessing "Inner Universe"?
unfortunately I don't know Russian, but this is what I found.
You can pick and choose any translation[they're practically the same]
but the song is still awesome :
[you have to scroll down for translations...]
Hope I could help