Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Beer in Japan

Beer in Japan

Post questions and answers about living or visiting Japan or the culture

Beer in Japan

Postby Oyaji » Wed 10.04.2006 10:50 am

This is a spin off from Axlen's picture thread, which was almost derailed by a discussion about beer.

I think a lot of Japanese beers are pretty good, but at home my wife and I generally stick with Ebisu (ちょっと贅沢なビール), which is made by Sapporo, when we drink Japanese beer. I refuse to drink 発泡酒, which I don't know how to translate into English, and I don't care, because in my opinion it tastes like, uhm, just use your imagination and think of something really awful.

We generally drink German beers, Holsten when I can get it, but usually Becks, which I can buy by the case at Costcos. My wife likes Lowenbrau (not the American crap), because, like most Bavarian beers, it goes down real easy.

As far as American beers go, Budweiser can be found just about anywhere. Coors and Miller aren't as common, but they can be found at stores that carry imported beers, as can Sam Adams, sometimes. I usually don't drink American beer, though I will put down a SA now and then.

Of course I enjoy an occasional Guinness and Bass Ale as well.

There is a German style restaurant in Otsu City in Shiga Prefecture, right on the shores of Lake Biwa. The food is okay, but the best part is they have a wonderful selection of German beers. The last time I was there I polished off four 500cl bottles, each from a different area of Germany, and served in the appropriate glass. :D

In summary, a lot of beer is consumed in Japan, and if you like beer, Japan is a good place to be.

(If you choose to drink, please drink legally, safely, and responsibly B) )
User avatar
Oyaji
 
Posts: 1334
Joined: Sun 04.30.2006 9:57 pm

RE: Beer in Japan

Postby Mukade » Wed 10.04.2006 11:25 am

Ahh...a post after my own heart! ;)

Actually, 発泡酒 (which, in my opinion, is not nearly as bad as Bud or Coors) isn't nearly as bad as 雑酒.

雑酒 is the demon seed of the devil. I've never had any of that stuff that didn't give me a headache after the first can. Avoid it at all costs!

Japanese beers can be pretty similar (read - nearly impossible to tell apart), so when you're craving something different, you need to look around. Out in my neck of the woods, there's a French supermarket (now recently bought by Aeon) called Carrefour that carries a lot of different beers from abroad, including those well known to Americans - Rolling Rock, Dos Exxis, Corona - but also many beers from Europe that aren't as well known. My favorite has been a Belgian company that produces a red, a dark and a bitter ale. Off the top of my head, I believe it was called Cuval. The only drawback is that they are 450 yen a bottle. Definitely only a once in a while sort of thing.

Anyway, I don't know that there is a translation for 発泡酒 - it's basically a beer that's been made with less malt than a traditional beer. The sugar content is just as high during brewing, which is why the alcohol content is the same, but with less malt you get a more watery, less full-bodied flavor.

I'm a big fan of darker varieties of beer, and a couple nice 発泡酒 are the Kirin 生黒 and Asahi's 本生 (which is marketed as 限定醸造, so check it out while you can) - both darker beers. Definitely a nice break from the standard, run-of-the-mill Japanese lager.
User avatar
Mukade
 
Posts: 775
Joined: Fri 02.18.2005 3:30 am
Location: Osaka
Native language: English
Gender: Male

RE: Beer in Japan

Postby two_heads_talking » Wed 10.04.2006 3:09 pm

発泡酒 = SPARKLING WINE.. according to alta vista.. somehow I don't believe that translation..
User avatar
two_heads_talking
 
Posts: 4137
Joined: Thu 04.06.2006 11:03 am
Native language: English

RE: Beer in Japan

Postby tanuki » Wed 10.04.2006 3:17 pm

Last edited by tanuki on Wed 10.04.2006 3:19 pm, edited 1 time in total.
僕の下手な日本語を直してください。
User avatar
tanuki
 
Posts: 2302
Joined: Sun 09.25.2005 9:00 pm
Location: South America

RE: Beer in Japan

Postby Shibakoen » Wed 10.04.2006 3:29 pm

Mmm...Harp...
Image
User avatar
Shibakoen
 
Posts: 696
Joined: Mon 03.28.2005 5:17 pm

RE: Beer in Japan

Postby Schattenjedi » Wed 10.04.2006 5:26 pm

tanuki wrote:
Glühwein?


How I love to drink glühwein and eat bratwurst in the chilly december weather at the weihnachtsmarkt. The glühwein gives me such a warm, cozy feeling in my stomach.

Wikipedia has a good translation for 発泡酒: low-malt beer.

http://en.wikipedia.org/wiki/Happoshu
Schattenjedi
 

RE: Beer in Japan

Postby Takeshi » Wed 10.04.2006 9:29 pm

Oyaji wrote:
This is a spin off from Axlen's picture thread, which was almost derailed by a discussion about beer.


haha, sorry about that....but beer is very important! :D okay so if you buy say just regular budweiser or miller. is it more expensive?...i assume it would be, because it's an import, or do they have their own brewers in japan?

one thing that i want to know is about sake. i went to the store the other day and noticed there were so many different kinds. from cooking to drinking. some i heard you add water. while some may taste better hot, and others cold. does anyone drink it? what are good brands and how do you prepare it? *i'm very curious* :|
タケシ
User avatar
Takeshi
 
Posts: 83
Joined: Thu 06.08.2006 10:41 am

RE: Beer in Japan

Postby coco » Sat 10.07.2006 9:35 pm

tanukiさん。
ドイツなどではグリューワイン用のミックススパイスも市販されている。
また最近、日本でも1リットル入りのグリューワインが輸入・販売されている。

だって。知りませんでした。
試してみたいけど、1リットルはちょっと多い^^;

Oyajiさん。
ラッキーヱビスラベルをご覧になったことありますか?
魚籠に鯛がいて、恵比須さまが二匹の鯛を持っているものです。
私は一度だけ、見たことあります。知人とともに何日かはしゃぎました。 :)

発泡酒は庶民の味方です^^
私も『淡麗』をタマに飲みます。何本目かだと味がわからなくなってくるから。

ベルギーのシメイ(Chimay)も好きな銘柄のひとつです。
高いから頻繁には飲めないけれど。
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Beer in Japan

Postby Oyaji » Thu 10.12.2006 9:33 pm

coco wrote:
Oyajiさん。
ラッキーヱビスラベルをご覧になったことありますか?

ないです。  :(
私は一度だけ、見たことあります。知人とともに何日かはしゃぎました。 :)

:D よかったですね。
発泡酒は庶民の味方です^^

確かに。
何本目かだと味がわからなくなってくるから。

「私はそこまで飲まない」と言いたいところですが、本当はその時点ではもう焼酎に行っています。  ;)
User avatar
Oyaji
 
Posts: 1334
Joined: Sun 04.30.2006 9:57 pm

RE: Beer in Japan

Postby tanuki » Thu 10.12.2006 9:56 pm

coco wrote:
tanukiさん。
ドイツなどではグリューワイン用のミックススパイスも市販されている。
また最近、日本でも1リットル入りのグリューワインが輸入・販売されている。

だって。知りませんでした。
試してみたいけど、1リットルはちょっと多い^^;


Ah, yes, 1 litre might be a little too much. ;)

The way I tried it was more or less like what Schattenjedi-san wrote:

How I love to drink glühwein and eat bratwurst in the chilly december weather at the weihnachtsmarkt. The glühwein gives me such a warm, cozy feeling in my stomach.


...oh...Bratwurst...
僕の下手な日本語を直してください。
User avatar
tanuki
 
Posts: 2302
Joined: Sun 09.25.2005 9:00 pm
Location: South America

RE: Beer in Japan

Postby hyperconjugated » Fri 10.13.2006 10:41 am

Friday's menu, welcome to the
flavour country!

Mönchshof Schwarzbier
Image

Aecht Schlenkerla Rauchbier Märzen
Image

Velkopopovický Kozel Dark
Image
Irgendwann fällt jede Mauer
User avatar
hyperconjugated
 
Posts: 636
Joined: Fri 05.06.2005 5:12 pm
Location: Finland
Native language: Finnish


Return to Culture and Info about living in Japan

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests