Kanji Dictionary.. Which one?

Have a textbook or grammar book that you find particularly helpful? What about a learning tip to share with others?
User avatar
Yudan Taiteki
Posts: 5609
Joined: Wed 11.01.2006 11:32 pm
Native language: English

RE: Kanji Dictionary.. Which one?

Post by Yudan Taiteki » Mon 01.28.2008 9:49 am

It's unlikely that was intentional.
-Chris Kern

User avatar
Posts: 1572
Joined: Thu 01.10.2008 9:20 pm
Native language: Eggo (ワッフル語の方言)
Gender: Male

RE: Kanji Dictionary.. Which one?

Post by furrykef » Mon 01.28.2008 5:59 pm

That KANJIDIC gives Heisig's keywords as the first definition? No, that's intentional. Jim Breen used it to "seed" the kanji dictionary in its early days. (It's telling that the Heisig keywords in KANJIDIC are a bit out of date.)

This is what the KANJIDIC history says:
KANJIDIC began as two files: jis1detl.lst and jis2detl.lst, which were later merged into a single file.

The first file was compiled initially from the file "kinfo.dat" supplied by Stephen Chung, who in turn compiled his file from a file prepared by Mike Erickson. I originally added about 1900 "meanings" by James Heisig keyed in by Kevin Moore from the book "Remembering The Kanji". I later added the meanings from Rik Smoody's files, compiled when he was working for Sony in Japan. These appear to have been based on Nelson.
Last edited by furrykef on Mon 01.28.2008 6:01 pm, edited 1 time in total.

Post Reply