こんにちは!。。。待って、元ではありません

New members may introduce themselves in this forum
Post Reply
AmeNoArashi
Posts: 4
Joined: Fri 05.27.2011 10:45 pm
Native language: NA

こんにちは!。。。待って、元ではありません

Post by AmeNoArashi » Fri 05.27.2011 11:05 pm

こんにちは!(かこんばんは)

私はフォーラムにあたらしいです ちょっと日本語をべんきょうしましたけどあまり上手なではありません
も、漢字をあまりたくさんではありません
ええと も書く何か知りませんので

はじめまして

(私のことばちがいますと私に言ってください)
呼んだ~?

User avatar
Adriano
Posts: 418
Joined: Thu 12.13.2007 8:04 am
Skype chat: adrianojapan2008
Native language: Portuguese
Location: Osaka

Re: こんにちは!。。。待って、元ではありません

Post by Adriano » Mon 05.30.2011 1:43 pm

ようこそ、雨の嵐さん! :wink:

User avatar
chikara
Posts: 3577
Joined: Tue 07.11.2006 10:48 pm
Native language: English (Australian)
Gender: Male
Location: Australia (SA)
Contact:

Re: こんにちは!。。。待って、元ではありません

Post by chikara » Mon 05.30.2011 10:03 pm

雨の嵐さんTJPへようこそ  :wave:
Don't complain to me that people kick you when you're down. It's your own fault for lying there

AmeNoArashi
Posts: 4
Joined: Fri 05.27.2011 10:45 pm
Native language: NA

Re: こんにちは!。。。待って、元ではありません

Post by AmeNoArashi » Tue 05.31.2011 4:43 pm

「ようこそ」と有難うございます かんげいすべき感じます。
呼んだ~?

User avatar
micahcowan
Posts: 249
Joined: Fri 08.13.2010 2:08 pm
Native language: US English/米語
Location: California, USA
Contact:

Re: こんにちは!。。。待って、元ではありません

Post by micahcowan » Wed 06.01.2011 2:28 pm

ようこそ、 雨の嵐さん!
AmeNoArashi wrote:(私のことばちがいますと私に言ってください)
日本語は私に自国語じゃないけど、まちがった所を直してあげてみます。

「私に言ってください」より、「おしえてください」というほうがいいと思います。
こんにちは!(かこんばんは)
文の始めで「か」は英語の「or」として使えるかも... 「または」を使う方はいいでしょう。
私はフォーラムにあたらしいです
「あたらしい」より「はじめてです」といえばいいでしょう。
ちょっと日本語をべんきょうしましたけどあまり上手なではありません
「上手ではありません」はただしいと思って、「な」ってただしくないんでしょうね。
も、漢字をあまりたくさんではありません
ここに「も」の代りに「それに」か「さらに」をつかうと思います。
はじめまして
どうぞよろしく!

AmeNoArashi
Posts: 4
Joined: Fri 05.27.2011 10:45 pm
Native language: NA

Re: こんにちは!。。。待って、元ではありません

Post by AmeNoArashi » Wed 06.01.2011 7:51 pm

すでに学んでいます!

コワンさんありがとう あなたのアドバイスとてもやくに立ちます それおなじ助けが言葉を学ぶほうほうです

私の言葉ちがいませと教えてください

-雨の嵐
呼んだ~?

Post Reply