View topic - こんにちは！。。。待って、元ではありません

by **AmeNoArashi** » Fri 05.27.2011 11:05 pm

こんにちは！（かこんばんは）

私はフォーラムにあたらしいです　ちょっと日本語をべんきょうしましたけどあまり上手なではありません
も、漢字をあまりたくさんではありません
ええと　も書く何か知りませんので

はじめまして

（私のことばちがいますと私に言ってください）

by **Adriano** » Mon 05.30.2011 1:43 pm

ようこそ、雨の嵐さん！ :wink:

by **chikara** » Mon 05.30.2011 10:03 pm

雨の嵐さんTJPへようこそ　 :wave:

by **AmeNoArashi** » Tue 05.31.2011 4:43 pm

「ようこそ」と有難うございます　かんげいすべき感じます。

by **micahcowan** » Wed 06.01.2011 2:28 pm

ようこそ、　雨の嵐さん！

AmeNoArashi wrote:（私のことばちがいますと私に言ってください）

日本語は私に自国語じゃないけど、まちがった所を直してあげてみます。

「私に言ってください」より、「おしえてください」というほうがいいと思います。

こんにちは！（かこんばんは）

文の始めで「か」は英語の「or」として使えるかも... 「または」を使う方はいいでしょう。

私はフォーラムにあたらしいです

「あたらしい」より「はじめてです」といえばいいでしょう。

ちょっと日本語をべんきょうしましたけどあまり上手なではありません

「上手ではありません」はただしいと思って、「な」ってただしくないんでしょうね。

も、漢字をあまりたくさんではありません

ここに「も」の代りに「それに」か「さらに」をつかうと思います。

はじめまして

どうぞよろしく！

by **AmeNoArashi** » Wed 06.01.2011 7:51 pm

すでに学んでいます！

コワンさんありがとう　あなたのアドバイスとてもやくに立ちます　それおなじ助けが言葉を学ぶほうほうです

私の言葉ちがいませと教えてください

－雨の嵐

Suckerfish