Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Sino-Japan

Sino-Japan

Discussions on Japan's history or Japanese books!

RE: Sino-Japan

Postby keatonatron » Tue 03.21.2006 8:25 am

言いたかったことは、「WW2で悪いことして、侘び言わなくて、今教科書に出てない!」と怒る中国人より、「7世に漢字を習って、お礼を言わなかった!」と怒る中国人が少ないことです。:D

もちろん歴史の始めから日中関係は大切ですけど、現在の国民の意見は最近(1、2世前から)の事件に影響を与えられます。

情報、ありがとう。その東京大学のサイト知っていますか?英語もありますか?
User avatar
keatonatron
 
Posts: 4838
Joined: Sat 02.04.2006 3:31 am
Location: Tokyo (Via Seattle)
Native language: English
Gender: Male

RE: Sino-Japan

Postby coco » Tue 03.21.2006 8:34 am

現在の国民の意見

重要なのは、ここですよ。 愛国無罪の中国人が中国国民を代浮オていますか?
嫌中、嫌韓の右翼(というより広域沫ヘ団告ャ員)が、日本人を代浮オていますか?
ということです。

資料については、ちょっと待ってね。先程の研究室のものは
日本語と中国語なので外務省資料を調べてみます。
少々時間を。
あと、国zをまとめるのはいつまでですか?
もし分かれば、目ぼしいテレビ番組があったときに、お教えできると思います。

19世紀からの歴史ですね。了解。
Last edited by coco on Tue 03.21.2006 8:56 am, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Sino-Japan

Postby Shibakoen » Tue 03.21.2006 9:47 am

"Papa" Tony and coco-san,

I know pretty much nothing about Iris Chang except the fact that her book seems pretty biased (the definition of a one-sided 'history'). But I do feel it demonstrates why the Chinese are so up-in-arms when Koizumi makes his personal visits to Yasukuni and when Japanese ministers express the opinion that Taiwanese success comes from reforms made under Japanese imperialism. Way back when I was a NOVA teacher I had a class with a Chinese student who had just watched a 'documentary' on the Rape of Nanking the night before. Oh man, that was an entertaining class. Luckily the Japanese man who was in the class with us was a really cool, laid back guy who took it in stride. Buddhists can be so chill, na' mean?

I generally take these 'histories' with a grain of salt, especially when individual accounts of our own personal history are very colored. How many unbiased resumes do you think are really out there? If you think that number is high, read up about the recent scandals at Radio Shack and even in the ranks of college football coaches.

That said, I generally take the "don't believe everything you read" axiom to heart, but looking at the most biased view points is often best for getting a good picture of the emotions involved and not necessarily the most acurate historical account. When exploring white/black relations in the States who would ever leave out the role of slavery or gloss over the KKK? And since the question asked about "Sino-Japanese relations" and not "Sino-Japanese history" that's why I think these accounts would be a good place to start. Afterall, I don't think anyone in this forum will suddenly believe Japanese men are the super-violent thugs portrayed in "The Rape of Nanking", especially those of us who've lived there.

I'm going to be driving by a Barnes & Noble this weekend so I'll definitely see if Higashinakano's book is there. I need something to read this weekend.

I really liked that the UNC/Duke comparison for the Japanese/Korean relationship came from a Korean man (as opposed to the comparisons he could have drawn like Iraqi Sunni/Iraqi Shiite, Greek/Trojan, or Romulan/Klingon for the trekkies out there). As a UNC grad, I can tell you that we may flip a few cars now and then when we beat Duke, but it's not like we hate those silly dukies. In fact some of us actually admire (:o) Coach K. for graduating most of his kids.

*Edit** BTW, coco-san, 本は見つけられなかった。忙しいだから、一時間ぐらいさがした。まもなくもうかえりたい。
Last edited by Shibakoen on Tue 03.21.2006 3:01 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Shibakoen
 
Posts: 696
Joined: Mon 03.28.2005 5:17 pm

RE: Sino-Japan

Postby AJBryant » Tue 03.21.2006 12:41 pm

I'm going to be driving by a Barnes & Noble this weekend so I'll definitely see if Higashinakano's book is there. I need something to read this weekend.


I doubt it will be, but you can Amazon it.

Tony
User avatar
AJBryant
Site Admin
 
Posts: 5313
Joined: Sun 10.09.2005 11:29 am
Location: Indiana
Native language: English
Gender: Male

RE: Sino-Japan

Postby coco » Wed 03.22.2006 9:45 am

keatonatronさん。
なかなか英文は難しいです^^;
考えたら 日中の政府正式発浮ノ英語を使う必要はないわけで、
日中両国言語がベースでした。
Boxer Rebellion (義和団事変)これだとアメリカにも資料がたくさんあるのでは?
ここから探るのも確率が高いと思いますが、以下、簡単に。
http://www.mmjp.or.jp/sososha/bunken.html#SS2
ここで、 第一章の「日清修好条規と台湾出兵」がPDFで読めますから、
この内容がわかるようだったら、この本は資料価値が高いから
これからも日中問題をテーマにするのでしたら購入をお勧めします。
*竹内実氏は京都大学の名誉教授です。
竹内氏の書物が英訳されていたら、それを読むのが一番詳しいかもしれません。

基本的な年浮ネら
http://searchina.ne.jp/history/j-c001.html

日中関係に関する世論調査(外務省)なら
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/china/yoron.html

調査結果は質問をクリックすると見られます。
2002年のものですが、これが政府の公式発浮ニしては新しいものですね。

キッシンジャー氏の回想録にも、日中国交回復周辺の話が出てくると思いますが
これはすでに読まれましたか?

検索途中にひっかかっただけなので私は存じあげませんが、ロバートD エルトリッヂ氏はご存知でしょうか? 大阪大学と大阪大学、大学院で教えておられるみたいですね。この人を追いかけたら、わかりやすい情報が得られますよきっと。
(政治心情は別としてですが)
http://www2.osipp.osaka-u.ac.jp/~eldridge/
日米中3国間 に関する論文もひとつ確認しました。

テレビ番組でも討論番組やドキュメンタリーで質の高いもの放映するときがありますよ。
Last edited by coco on Wed 03.22.2006 9:46 am, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Sino-Japan

Postby keatonatron » Wed 03.22.2006 11:18 am

ココさん、ありがとうございます!
国zは今週末までに提出しなければならないのに、資料をはっきり言わなくてもいいです。

アメリカの大学の図書館もアクセスできて、アジアについての資料がいっぱいなので、日本語で大切な本とか文章を見つけたら、大学の図書館は英語の翻訳を持ってるかもしれません。

本のおすすめ、ありがとう。まだ、全部読んでいません。ちょっとだけ知っています。

教えていただいたサイトを見てみます。誠にありがとうございました!
Last edited by keatonatron on Wed 03.22.2006 11:19 am, edited 1 time in total.
User avatar
keatonatron
 
Posts: 4838
Joined: Sat 02.04.2006 3:31 am
Location: Tokyo (Via Seattle)
Native language: English
Gender: Male

RE: Sino-Japan

Postby coco » Wed 03.22.2006 12:13 pm

なるほど。今週末ですか。
となると日本語をじっくり読む時間はありませんね。
ならばこれはどう?
これがPDF。URLが長いから、囲みましたが^^これが一次資料を探す上で便利だと思う。私には内容が分からないけど^^; これにすでに目を通しているのなら、このなかのお勧めはどれかとこのスレッドで訊けば、博学の方が教えくださるかもしれません。

どこかひとつに的を絞らないと情報の海に溺れちゃいますよ。

もしかすると、大戦中の横浜中華街の動向などに視点を合わせた方が、
いいものになるような気がします。せっかく横浜にいるのだし。
インタビューもできるでしょう?

またなにか、お役に立てそうなことがあったら、ご質問ください。;)
---------
>芝公園さん
東京は、21日に桜の開花宣言がありました。;) あと10日遅く日本を訪れていたら桜が見られた筈なのに、残念ですね。また来年^^
Last edited by coco on Wed 03.22.2006 5:18 pm, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

RE: Sino-Japan

Postby Shibakoen » Wed 03.22.2006 1:37 pm

Oh, I forgot, when coco says "okaeri" I'm supposed to say "ただいま" ね。。。
User avatar
Shibakoen
 
Posts: 696
Joined: Mon 03.28.2005 5:17 pm

RE: Sino-Japan

Postby keatonatron » Thu 03.23.2006 12:59 am

えっ、時間がありますよ。今週末「日中歴史と現在の関係を勉強したい」と言って、それから資料を探して読みます。

ところで、この計画はけっこう小さくてもいいですよ。週に10時間ぐらい。これ以外、日本語学校も通っていますので、暇な時に本を読むだけがいいかも。
User avatar
keatonatron
 
Posts: 4838
Joined: Sat 02.04.2006 3:31 am
Location: Tokyo (Via Seattle)
Native language: English
Gender: Male

RE: Sino-Japan

Postby keatonatron » Sun 03.26.2006 4:28 am

I don't want to sound lazy, but if I wanted to read the "Nanking Massacre: Fact versus Fiction" book, is it important to read the original "The Nanking Massacre" first? This is really not that big of a project, and I'm not sure if I'd have time to get through both of them. (If I need to read the first to fully appreciate the second, I can try! But I have a habit of buying more books than I can use...)
User avatar
keatonatron
 
Posts: 4838
Joined: Sat 02.04.2006 3:31 am
Location: Tokyo (Via Seattle)
Native language: English
Gender: Male

RE: Sino-Japan

Postby AJBryant » Sun 03.26.2006 1:24 pm

if I wanted to read the "Nanking Massacre: Fact versus Fiction" book, is it important to read the original "The Nanking Massacre" first?


No. They present her arguments before they tear them to shreds.

Tony
User avatar
AJBryant
Site Admin
 
Posts: 5313
Joined: Sun 10.09.2005 11:29 am
Location: Indiana
Native language: English
Gender: Male

RE: Sino-Japan

Postby keatonatron » Sun 03.26.2006 1:45 pm

Cool. Thanks for your help guys, I got my project all figured out.

ココさんのため:
手伝ってくれてありがとう!計画を全部作れました。
User avatar
keatonatron
 
Posts: 4838
Joined: Sat 02.04.2006 3:31 am
Location: Tokyo (Via Seattle)
Native language: English
Gender: Male

RE: Sino-Japan

Postby coco » Sat 04.15.2006 5:51 am

消えてしまった書き込みの中にTonyさんの貴重な情報があったけど、気付かなかったでしょう。残念でした。;)

外務省がまとめた「日中関係に関する意識調査」の最新結果が発浮ウれたのでお知らせしておきます。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/china/yoron05/index.html
Last edited by coco on Sat 04.15.2006 5:57 am, edited 1 time in total.
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

Previous

Return to History and Literature Discussions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests