The TJP Novel Game!

NO SPAM ALLOWED! Discuss stuff not related to Japan or Japanese. The rules are the same in this forum as in the other forums.
Post Reply
richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

Re: The TJP Novel Game!

Post by richvh » Mon 02.09.2009 9:43 pm

the
Richard VanHouten
ゆきの物語

User avatar
sei
Posts: 525
Joined: Fri 03.30.2007 3:34 pm
Native language: Portuguese
Gender: Female
Location: Portugal

Re: The TJP Novel Game!

Post by sei » Tue 02.10.2009 10:18 pm

beast

(I don't get the use of "fleece" in this context, remove the fur from the kitsune? :? :oops: )

(Edit: Ooh, or something like, steal the kitsune?)
Image
Questions? Feel free to ask. :)

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

Re: The TJP Novel Game!

Post by richvh » Tue 02.10.2009 10:39 pm

{"Fleece", in this context, refers to a con man "shearing" his victim of his money, so "fleece the beast" doesn't make much sense here.)

"I don't have to tell him what I think of that beast. He can go find some other people to help fleece the marks. Let's...
Richard VanHouten
ゆきの物語

User avatar
sei
Posts: 525
Joined: Fri 03.30.2007 3:34 pm
Native language: Portuguese
Gender: Female
Location: Portugal

Re: The TJP Novel Game!

Post by sei » Tue 02.10.2009 10:45 pm

(Better someone change that to something else then. I dont really get it very well still, so can't really think of what would be appropriate after... :( :oops: )

...wait
Image
Questions? Feel free to ask. :)

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

Re: The TJP Novel Game!

Post by richvh » Tue 02.10.2009 10:58 pm

("marks" fits the context.)

for
Richard VanHouten
ゆきの物語

User avatar
gabi in japan
Posts: 244
Joined: Sat 11.22.2008 6:36 am
Native language: Aussie! (Australian)
Location: South Australia

Re: The TJP Novel Game!

Post by gabi in japan » Wed 02.11.2009 10:03 pm

the
日本と日本語が大好き!!!

User avatar
tōkai devotee
Posts: 1113
Joined: Thu 08.02.2007 6:15 am
Native language: Australian!

Re: The TJP Novel Game!

Post by tōkai devotee » Wed 02.11.2009 10:05 pm

incredible

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

Re: The TJP Novel Game!

Post by richvh » Wed 02.11.2009 10:08 pm

kitsune
Richard VanHouten
ゆきの物語

User avatar
gabi in japan
Posts: 244
Joined: Sat 11.22.2008 6:36 am
Native language: Aussie! (Australian)
Location: South Australia

Re: The TJP Novel Game!

Post by gabi in japan » Wed 02.11.2009 10:27 pm

who
日本と日本語が大好き!!!

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

Re: The TJP Novel Game!

Post by richvh » Wed 02.11.2009 10:30 pm

surpasses
Richard VanHouten
ゆきの物語

User avatar
becki_kanou
Posts: 3402
Joined: Sat 04.19.2008 10:09 pm
Skype chat: yes_becki
Native language: U.S. English, 米語
Gender: Female
Location: Hyogo, Japan
Contact:

Re: The TJP Novel Game!

Post by becki_kanou » Thu 02.12.2009 2:11 am

all
そうだ、嬉しいんだ、生きる喜び!
例え胸の傷が痛んでも。

User avatar
gabi in japan
Posts: 244
Joined: Sat 11.22.2008 6:36 am
Native language: Aussie! (Australian)
Location: South Australia

Re: The TJP Novel Game!

Post by gabi in japan » Thu 02.12.2009 3:30 am

the
日本と日本語が大好き!!!

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

Re: The TJP Novel Game!

Post by richvh » Thu 02.12.2009 7:31 am

others
Richard VanHouten
ゆきの物語

User avatar
flight101
Posts: 13
Joined: Wed 02.11.2009 3:42 am
Native language: English

Re: The TJP Novel Game!

Post by flight101 » Fri 02.13.2009 5:22 am

whose

(ぶつかったばっかしだけどこりゃなんてスパムスレかな?xD)
強迫性障害暴走。 ー_ー 投稿を何度も変更するとしても許して下さい。

User avatar
becki_kanou
Posts: 3402
Joined: Sat 04.19.2008 10:09 pm
Skype chat: yes_becki
Native language: U.S. English, 米語
Gender: Female
Location: Hyogo, Japan
Contact:

Re: The TJP Novel Game!

Post by becki_kanou » Fri 02.13.2009 7:30 am

So, Hachirou chose the one with the greatest powers, while Shichirou was pleased by his decision of importance and carefully chose his companion. However, Musashi and their brother went to choose a special kitsune in the room where he kept his kitsune away from the henhouse. Rokusaburo pulled out a strange keg and took many deep gulps before he let his opinion resound.

“I don’t have to tell him what I think of that beast. He can go find some other people to help fleece the marks. Let's wait for the incredible kitsune who surpasses all the others, whose....
そうだ、嬉しいんだ、生きる喜び!
例え胸の傷が痛んでも。

Post Reply