Sex Machineguns website updated(translationplease)

Discuss Japanese movies and music.
Post Reply
User avatar
BrianM
Posts: 151
Joined: Thu 09.14.2006 9:03 pm
Native language: English/Portuguese
Location: U.S.A

Sex Machineguns website updated(translationplease)

Post by BrianM » Sat 06.23.2007 1:50 pm

http://ent2.excite.co.jp/music/special/sexmachineguns/

Apparantly they've updated their site and from what i gather its mailing thing of somesort. I wanna sign up for it but can someone tell me what it really is lol. And are they makin a new album???
Thanks!

User avatar
Infidel
Posts: 3103
Joined: Sun 10.09.2005 1:12 am
Native language: 英語

RE: Sex Machineguns website updated(translationplease)

Post by Infidel » Sat 06.23.2007 11:21 pm

so you want to sign up for a mailing list you can't read?
なるほど。
さっぱりわからん。

User avatar
BrianM
Posts: 151
Joined: Thu 09.14.2006 9:03 pm
Native language: English/Portuguese
Location: U.S.A

RE: Sex Machineguns website updated(translationplease)

Post by BrianM » Sun 06.24.2007 1:12 pm

Infidel wrote:
so you want to sign up for a mailing list you can't read?

well i translated that section and i dont have to pay anything :p and i love the band so yes:D

aKuMu
Posts: 636
Joined: Sun 12.04.2005 8:19 pm
Native language: German

RE: Sex Machineguns website updated(translationplease)

Post by aKuMu » Sun 06.24.2007 3:26 pm

Isn't this an application to work for 'them' or something?


Like the first question..
加入希望パート(複数可)

ギター、ベース ect 
Last edited by aKuMu on Sun 06.24.2007 3:46 pm, edited 1 time in total.

Post Reply