Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Transcriping

Transcriping

Discuss Japanese movies and music.

Transcriping

Postby Gan » Wed 12.12.2007 11:54 am

Can the kind people of TJP kindly help me transcripe a concert, no not the songs. But the MC's. I've tried listening again and again and well I just can't make much of anything out. I tried to transcripe the whole thing and I've actually got pretty into it then I realized it was mostly all wrong so here is what I think is the closet I've gotten to anything being correct. Thank you for your time, help and patience. Arigatou goazaimasu.

http://youtube.com/watch?v=QzsdHNzJtts

こばんはEllegardenです!
ええ! 椙の!
昨日は、あの、直ぐ荒れたお触れを遅れ利とありました


kinou ha, ano, sugu areta ohure wo okureri to arimashita
Osoko made saigo ------ dakara
pe-chan deruatte, arigatou ze
chodoishin ga datte ozeru chichin sa
sankai kure shiko te wo tameru gozaimashita
kyou dakara uratai bonzen gare nai kedo sugoi yo. iikanjida
User avatar
Gan
 
Posts: 341
Joined: Sat 06.04.2005 9:26 pm
Native language: English

RE: Transcriping

Postby Gan » Thu 12.13.2007 6:18 pm

bleh lol
User avatar
Gan
 
Posts: 341
Joined: Sat 06.04.2005 9:26 pm
Native language: English


Return to Japanese Movies and Music

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest