Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - 数個の疑問を伺いますが お願いします

数個の疑問を伺いますが お願いします

Have a Question about some Grammar point? Share it with the world!

数個の疑問を伺いますが お願いします

Postby otaku oujo sama » Sat 07.04.2009 5:22 am

1 今夜が山かと存じます って言葉は亡くなるの意味ですか? 語源は何ですか

2 彼は指をくわえ 実戦つきで僕に訴えかけた 実戦つきっていうのはどうゆ意味ですか?

3 100本 と 101本 の発音はロマジでどうのように書くですか?

4 学校を一瞬にして消し飛ばすほどの爆発であった 爆発の中にいた僕自身には それを理解する時間すらなかった すらなかった っていうのはどんな字ですか?どうゆ意味ですか?

教えてください お願いします
otaku oujo sama
 
Posts: 70
Joined: Sat 10.18.2008 11:18 pm
Location: Korea
Native language: chi eng

Re: 数個の疑問を伺いますが お願いします

Postby coco » Thu 07.09.2009 3:21 am

otaku oujo sama wrote:1 今夜が山かと存じます って言葉は亡くなるの意味ですか? 語源は何ですか

「山場(やまば) 」から来た言葉で、この文脈だと「今夜が(体力を)持ち直すか亡くなるかの分かれ目となるでしょう」といった内容です。危篤状態を表す場合に使われます。
「山(場)」という表現は、危篤状態を表すときだけに使われるわけではなく、このように幅広い意味で使われます。

2 彼は指をくわえ 実戦つきで僕に訴えかけた 実戦つきっていうのはどうゆ意味ですか?

「実戦つき」という言葉はあまり使われる言葉ではありません。
「実演つき」なら有り得るとは思いますが、この文脈では「指をくわえた」ことが実演なのかどうかよくわかりません。
いずれにしても、文法や語彙を学ぶにはふさわしくない文章だと思います。

3 100本 と 101本 の発音はロマジでどうのように書くですか?

100本=ひゃっぽん Hyappon
101本=ひゃくいっぽん Hyaku-ippon
私はローマ字を使わないので、ローマ字表記は間違っているかもしれません。

4 学校を一瞬にして消し飛ばすほどの爆発であった 爆発の中にいた僕自身には それを理解する時間すらなかった すらなかった っていうのはどんな字ですか?どうゆ意味ですか?

すら+ない+過去」。英辞郎の例文はここです。 
coco
 
Posts: 3061
Joined: Mon 05.30.2005 12:43 am
Location: 東京都
Native language: 日本語(Japanese)

Re: 数個の疑問を伺いますが お願いします

Postby otaku oujo sama » Thu 07.09.2009 11:57 am

おしえてくれて有難うございます さすが物知りさんですね

ある動画を見るとき 実戦つきってゆのを見て問題が起きたんです video 時点は18:13ころ

ところで すらって さえの意味ですね?

つかぬ問題ですが 遠慮がちに声を掛ける この遠慮がちっていうのはどういう意味ですか? 特に がち の使用方法はわかりません
otaku oujo sama
 
Posts: 70
Joined: Sat 10.18.2008 11:18 pm
Location: Korea
Native language: chi eng


Return to Grammar Questions and Problems

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 7 guests