View topic - ~わずごろん
I came across this word of formation twice, today, but I have no idea what it means exactly and I can't find it in the dict...Is this a kind of colloquial expression?
- Posts: 1766
- Joined: Sun 07.09.2006 2:56 pm
- Location: A'veen
- Native language: Dutch; Female
NileCat wrote:思わず (can't help but)
Note that the literal meaning of this is "without thinking" (the -zu form of 思う). The idea here is probably that if you can't help but do something, you do it automatically, i.e., without thinking about it.
- Posts: 1572
- Joined: Fri 01.11.2008 2:20 am
- Native language: Eggo (ワッフル語の方言)
- Gender: Male
Who is online
Users browsing this forum: Bing [Bot] and 6 guests