Transitive, Intransitive and which particle should be used.

Have a Question about some Grammar point? Share it with the world!
User avatar
furrykef
Posts: 1572
Joined: Thu 01.10.2008 9:20 pm
Native language: Eggo (ワッフル語の方言)
Gender: Male
Contact:

Re: Transitive, Intransitive and which particle should be used.

Post by furrykef » Sat 11.07.2009 7:50 pm

Astral Abraxas wrote:Grammatically 飲みたい is like an adjective though... for the same reason you don't say Xをむずかしい you don't say Xを飲みたい。
Really? Would you say ミルクが飲まない instead of ミルクを飲まない? After all, ない is an adjective. ;)

My own experience is limited, but from pretty much everything I've heard, there's nothing wrong with using を with -tai forms. Yes, some people, including native Japanese speakers, will recommend が, but by and large they're used with を nowadays.

Here is part 1 and part 2 of Tae Kim's take on the matter.

- Kef
Founder of Learning Languages Through Video Games.
Also see my lang-8 journal, where you can help me practice Japanese (and Spanish, and Italian!)

User avatar
Yudan Taiteki
Posts: 5609
Joined: Wed 11.01.2006 11:32 pm
Native language: English

Re: Transitive, Intransitive and which particle should be used.

Post by Yudan Taiteki » Sat 11.07.2009 7:55 pm

My vague reference to the たい forms was that you typically don't use たい forms for non-volitional verbs (there are some exceptions, of course).
-Chris Kern

Post Reply