View topic - 差しつ差されつ
I looked for the other meanings of 差しつ差されつ but beside the "drinking together" I haven't found anything else.
Is there any other meaning to this expression or he was just making fun of me?
- Posts: 3
- Joined: Sat 02.13.2010 3:55 pm
- Native language: Polish
Ippatsu // Japanesetesting.com
- Posts: 2964
- Joined: Tue 06.14.2005 3:24 am
- Location: Gifu, Japan
- Native language: (poor) English
which generally shows the repetition of 2 actions.
In the case of 差しつ差されつ, it mean pouring (wine/sake) for someone and getting (wine/sake) poured by the same person.
A few examples here...
Hope that helps.
- Posts: 52
- Joined: Mon 07.11.2005 10:42 pm
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 6 guests