View topic - A few questions bout kanji.
I have done LOTS of reading from many different sources, but they all seem to gloss over what I really want to know...
I'm sorry if this is repetitive!
Does each symbol always have ONE meaning, with many pronunciations,
or does each pronunciation have a different meaning?
Is the on reading have a different meaning?
Is the on reading when the kanji symbol is COMPELTELY alone,
or just when not paired with any other kanji?
How do you decipher meaning from two kanji paired together?
If anyone could help me out (you don't have to answer all, these are just my basic questions) that'd be great!
- Posts: 2
- Joined: Wed 05.12.2010 8:48 pm
- Native language: English
- Posts: 3400
- Joined: Sat 04.19.2008 10:09 pm
- Location: Hyogo, Japan
- Skype chat: yes_becki
- Native language: U.S. English, 米語
- Gender: Female
You should always study the kanji in context. One word in English can have many possible translations into Japanese and it's just impossible to figure out which one to use if you don't know the context the kanji is usually used in. Also the same kanji can have different pronunciation to express different things. For example: 家 can be read as 「うち」 when it means "home as the place I live in" and 「いえ」 when it means "house as the building".
So I'd advise not to learn the kanji by itself but to learn words that include the kanji instead.
Read this article too if you haven't yet, it's very helpful: http://www.guidetojapanese.org/learn/complete/kanji
- Posts: 10
- Joined: Wed 05.12.2010 9:52 am
- Native language: Bulgarian
HowdyDolly wrote:Anki Deck 2000 essential Japanese vocabulary
Where do you get this? (I already have Anki, I'm just interested in the deck.)
- Posts: 1556
- Joined: Thu 01.10.2008 9:20 pm
- Native language: Eggo (ワッフル語の方言)
- Gender: Male
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests