Again! I just need a check for this sentence....

Have a Question about some Grammar point? Share it with the world!
Post Reply
rachxo
Posts: 45
Joined: Mon 09.06.2010 1:53 pm
Native language: English

Again! I just need a check for this sentence....

Post by rachxo » Sat 09.11.2010 4:22 pm

Hi it is me again! lol I just need to make sure this sentence is right.

英語が上手になると、いつぐらいですか? (When did you become good at English?) I would like to say when did you become fluent? Are there any other ways other than pera pera ni naru?? 

^ I hope that is correct, my japanese sentence :P

Thank you again!!! :)

User avatar
squarezebra
Posts: 117
Joined: Wed 04.29.2009 2:39 pm
Native language: English
Gender: Male
Location: Hull, England

Re: Again! I just need a check for this sentence....

Post by squarezebra » Sat 09.11.2010 4:27 pm

「いつぐらい英語が上手になりましたか?」seems a better formation of the sentence you wrote.
Another word for fluent is 流暢: いつぐらい英語が流暢になりましたか?
Last edited by squarezebra on Sat 09.11.2010 4:31 pm, edited 1 time in total.
Spend less time thinking, and more time doing.

rachxo
Posts: 45
Joined: Mon 09.06.2010 1:53 pm
Native language: English

Re: Again! I just need a check for this sentence....

Post by rachxo » Sat 09.11.2010 4:28 pm

Thank you!! :D

Post Reply