
Is this purely a subjective style choice? Is there a slight nuance difference depending on which you use? Is it a regional thing?
I've seen a lot of things saying that both are in common use, but I've also seen people say that they've been corrected not to use まいねん by a native... so it seems like there is at least some difference in accepted usage depending on who you ask.