Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - question on particle 日本へ日本語 _ 勉強に来ました。

question on particle 日本へ日本語 _ 勉強に来ました。

Have a Question about some Grammar point? Share it with the world!

question on particle 日本へ日本語 _ 勉強に来ました。

Postby fpaiy » Tue 12.17.2013 9:47 am

Hi, can anyone help in this problem. thanks.
日本へ日本語 _ 勉強に来ました。

What the answer for _?
fpaiy
 
Posts: 2
Joined: Tue 12.17.2013 9:36 am
Native language: na

Re: question on particle 日本へ日本語 _ 勉強に来ました。

Postby richvh » Tue 12.17.2013 10:35 am

My first instinct was to say を but after some thought I think の works better, since it's 勉強 alone, not combined with a form of する.
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6451
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

Re: question on particle 日本へ日本語 _ 勉強に来ました。

Postby fpaiy » Tue 12.17.2013 11:22 am

What is the difference between を勉強 and の勉強?
fpaiy
 
Posts: 2
Joined: Tue 12.17.2013 9:36 am
Native language: na

Re: question on particle 日本へ日本語 _ 勉強に来ました。

Postby richvh » Tue 12.17.2013 2:19 pm

I think to be grammatical, to use を you'd need to insert a form of する after 勉強:
日本へ日本語を勉強しに来ました。
日本へ日本語を勉強することに来ました。

This is because を connects the preceding noun/noun phrase to a following verb, and 勉強 by itself is a noun, not a verb (and you definitely want to connect 日本語 to 勉強, not 来る.)

の, on the other hand, connects two nouns, and doesn't pose the above problem (since both 日本語 and 勉強 are nouns.)
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6451
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm

Re: question on particle 日本へ日本語 _ 勉強に来ました。

Postby Mitto » Wed 12.18.2013 7:39 am

一つだけ、細かいことですが...

日本へ日本語を勉強しに来ました。
日本へ日本語を勉強するために来ました。
Mitto
 
Posts: 10
Joined: Sun 05.11.2008 10:39 pm

Re: question on particle 日本へ日本語 _ 勉強に来ました。

Postby richvh » Thu 12.19.2013 2:51 pm

添削してくださってありがとう。
Richard VanHouten
ゆきの物語
richvh
 
Posts: 6451
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm


Return to Grammar Questions and Problems

Who is online

Users browsing this forum: Dobsonpt and 4 guests