Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Grammar questions in a sentence

Grammar questions in a sentence

Have a Question about some Grammar point? Share it with the world!

Grammar questions in a sentence

Postby Ernest » Tue 07.29.2014 4:40 am

I have few questions about below sentence

どの国にも挨拶の言葉はありますが、日本人は挨拶をとても大切にし、季節や天候まで話題にし、人にあった時や別れる時など、外国人から見ると驚くほど、丁寧に挨拶します。

1. Why use 「を」in「挨拶をとても大切にし」instead of 「は」? It is not an action in this sentence but only with an adjective
2. May I know how to use the word 「ほど」?

Please help. Thanks!
Ernest
 
Posts: 1
Joined: Tue 07.29.2014 4:25 am
Native language: Cantonese

Re: Grammar questions in a sentence

Postby y suzu » Fri 08.22.2014 5:55 am

こんにちは。勉強熱心ですね。
1.In this case, 「大切にし、」is 「大切に」+「し」.
「し」is a verb 「する」(The polite form is 「します」).
If we make this sentence simple, it would become
「日本人は挨拶をとても大切にします。」.
''The Japanese make 挨拶 very important.''
「大切にします(make sth important)」includes the verb「します」,
so the object 「挨拶」 has 「を」.

「日本人は挨拶はとても大切にし、」might be possible,
but it might imply ''The Japanese make 'even/only' 挨拶 very important.''
so it may not have a good connotation.

2 ほど(程)は
 彼は先生も感心するほど、日本語を一生懸命勉強しています。
He studies English very hard, so even teachers are impressed.
のように
 Aが~する(verb)ほど、Bは・・・します。
の形でよく使うと思います。
驚くほど、びっくりするほど、感心するほど、
のようなphraseを良く使うと思います。

私の説明が分かりやすければ良いのですが。
勉強頑張って下さいね。
y suzu
 
Posts: 5
Joined: Fri 08.22.2014 2:32 am
Native language: Japanese


Return to Grammar Questions and Problems

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests