Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - tell

tell

Have a Question about some Grammar point? Share it with the world!

tell

Postby Kenji » Mon 05.11.2015 8:09 am

How would you translate the following sentences?

1) He told me he would come (tomorrow).
2) He told me to come (tomorrow).

Thanks a lot for your help in advance!
Kenji
 
Posts: 1
Joined: Mon 05.11.2015 7:58 am
Native language: English

Re: tell

Postby Ongakuka » Mon 05.11.2015 10:33 am

1) 彼は私に(明日)来ると言った。

2) 私は(明日)来てと彼に言われた。

That's a literal translation. Could vary immensely according to context :)
なぜなら、おまえは・・・・・・人形だ
User avatar
Ongakuka
 
Posts: 1034
Joined: Mon 09.26.2005 1:07 pm


Return to Grammar Questions and Problems

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 6 guests