Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Saying "The following is..." in Japanese

Saying "The following is..." in Japanese

Have a Question about some Grammar point? Share it with the world!

Saying "The following is..." in Japanese

Postby Dynamic_Entry » Sun 02.12.2006 7:35 pm

I'm writing an essay in which someone's schedule is provided in English and I have to summarize it in Japanese. In the first paragraph, I want to say something along the lines of "The following is what John Kawamura did on Wednsday and what he will do on Sunday." I need to find a Japanese equvilent to "The following is...", but this is a difficult phrase to search for.
I also don't know how to say something like "this is what he did" without it sounding like a question.
Any help would be appreciated.
Last edited by Dynamic_Entry on Sun 02.12.2006 7:38 pm, edited 1 time in total.
Dynamic_Entry
 
Posts: 1
Joined: Sun 02.12.2006 7:32 pm

RE: Saying "The following is..." in Japanese

Postby Harisenbon » Sun 02.12.2006 9:25 pm

There are a ton of phrases for "the following" depending on politeness levels and whatnot. 以下に is a pretty common one.
以下に川村ジョーンさんの水曜日にした事と金曜日の嵐閧ェ書いてあります。
Might be something along what you're looking for, I htink.
Want to learn Japanese the right way? How about for free?
Ippatsu // Japanesetesting.com
User avatar
Harisenbon
 
Posts: 2964
Joined: Tue 06.14.2005 3:24 am
Location: Gifu, Japan
Native language: (poor) English


Return to Grammar Questions and Problems

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests