Do you have a translation question?
Post Reply
Posts: 1
Joined: Thu 08.04.2005 4:39 pm


Post by Samara » Fri 08.19.2005 7:42 am

How do I say at a weding: Congratulations & a happy live together :)

User avatar
Posts: 472
Joined: Fri 08.12.2005 3:54 pm

RE: Congratulations

Post by Kates » Fri 08.19.2005 11:37 am

Congratulations is "Omedetou". To say specifically for a wedding, say:
Go-kekkon omedetou gozaimasu. (ご結婚おめでとうございます。)

And a real fancy way to say 'I wish/pray you both will be happy from my heart' is:
O-futari no shiawase wo kokoro yori o-inorishite-orimasu. (お二人の幸せを心よりお祈りしております。)

(Luckily, I got married a few months back and got a letter from a Japanese friend! XD These were wishes in her letter to me, so I know they will serve you well. ^_^ Congrats to your friends!)

Post Reply