ヘルプ,Is this correct?

Do you have a translation question?
Post Reply
User avatar
osukka
Posts: 3
Joined: Mon 02.16.2009 7:46 am
Native language: 日本語 ,スウェーデン語
Gender: Male
Location: Wisby
Contact:

ヘルプ,Is this correct?

Post by osukka » Mon 02.16.2009 7:59 am

京都からですか?
Are you from Kyoto?

はい、私は京都からです。
Yes, I am from Kyoto.

京都は好きですか?
Do you like Kyoto?

I have a feeling I messed up, I tried to follow my Japanese dictionary and Kanji books.. Help please!
// Oscar
* Live by the sword, Die by the sword*

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

Re: ヘルプ,Is this correct?

Post by richvh » Mon 02.16.2009 8:14 am

京都からですか?
Are you from Kyoto?
Ok.
はい、私は京都からです。
Yes, I am from Kyoto.
Ok, but you don't need the 私.
京都は好きですか?
Do you like Kyoto?
You should have が rather than は there.
Richard VanHouten
ゆきの物語

User avatar
osukka
Posts: 3
Joined: Mon 02.16.2009 7:46 am
Native language: 日本語 ,スウェーデン語
Gender: Male
Location: Wisby
Contact:

Re: ヘルプ,Is this correct?

Post by osukka » Mon 02.16.2009 9:34 am

Oh thank you.

Is it ok to add some more phrases that I am unsure on?
// Oscar
* Live by the sword, Die by the sword*

richvh
Posts: 6480
Joined: Thu 09.29.2005 10:35 pm
Contact:

Re: ヘルプ,Is this correct?

Post by richvh » Mon 02.16.2009 9:53 am

Sure.
Richard VanHouten
ゆきの物語

Post Reply