Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - Can someone see if this is right?

Can someone see if this is right?

Do you have a translation question?

Can someone see if this is right?

Postby laSoldier » Thu 02.25.2010 11:16 pm

I'm planning on playing the Japanese version of the MMORPG, Perfect world, and I was wanting to use 日本語の学生 (student of the Japanese language) as my character's name, but I'm not 100% sure if I worded it right...can anyone check it for me please? (And I will not use Google for this...as it turns out that Google is not very accurate with translations on *any* language...)
laSoldier
 
Posts: 1
Joined: Thu 02.25.2010 11:10 pm
Native language: English

Re: Can someone see if this is right?

Postby becki_kanou » Fri 02.26.2010 2:28 am

日本語の学生is just fine.
そうだ、嬉しいんだ、生きる喜び!
例え胸の傷が痛んでも。
User avatar
becki_kanou
 
Posts: 3402
Joined: Sat 04.19.2008 10:09 pm
Location: Hyogo, Japan
Skype chat: yes_becki
Native language: U.S. English, 米語
Gender: Female


Return to Translation Questions or Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests