Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - ヱレヂヰ

ヱレヂヰ

Do you have a translation question?

ヱレヂヰ

Postby rina92 » Thu 10.07.2010 11:12 am

Hello~

I really would like to know what ヱレヂヰ means :( ...
Well, I know レ is "re" from the kana I learned so far. I researched that ヱ is "we", ヂ is "di,ji,zi" and ヰ is "wi"... So, what I get is "werediwi". But the word conveys nothing to me.

I hope you can help!
Thank you
"=ˇ= ...~
User avatar
rina92
 
Posts: 2
Joined: Thu 10.07.2010 11:00 am
Native language: NA

Re: ヱレヂヰ

Postby NileCat » Thu 10.07.2010 3:12 pm

エレジー
(elegy)
archaic way of writing
User avatar
NileCat
 
Posts: 1168
Joined: Sat 08.01.2009 2:11 pm
Location: Tokyo
Native language: Japanese

Re: ヱレヂヰ

Postby rina92 » Thu 10.07.2010 3:13 pm

Ah! I get it!

Thank you very much! ^_^
"=ˇ= ...~
User avatar
rina92
 
Posts: 2
Joined: Thu 10.07.2010 11:00 am
Native language: NA


Return to Translation Questions or Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests