Few Phrases

Do you have a translation question?
Post Reply
Posts: 4
Joined: Mon 03.07.2011 1:48 am
Native language: English
Gender: Female

Few Phrases

Post by Shizukesa » Wed 03.23.2011 8:32 pm

Im asking how to write in Japanese "Happy Brthday" meaning you are with close people you care for on this day, something personal instead of polite.

Im also wanting to know how to write "Be True To Yourself" in Japanese.

Posts: 184
Joined: Thu 09.24.2009 3:40 pm
Native language: English

Re: Few Phrases

Post by Hektor6766 » Thu 03.24.2011 12:22 am

I'm guessing, then, that お誕生日おめでとう。 "Birthday congratulations" or "Happy birthday" isn't quite what you're looking for. But a more personalized sentiment would be best from you. You may want to work out some possibilities for what you'd want to say, and someone here would be happy to polish them with you.

As for "Be true to yourself", that would be 自分自身に忠実でありなさい。 "To yourself personally please be faithful."

Post Reply