Learn Japanese with JapanesePod101.com

View topic - What's that word that precedes "Kantan"

What's that word that precedes "Kantan"

Do you have a translation question?

What's that word that precedes "Kantan"

Postby bunalz3 » Sat 12.08.2012 6:28 am

In a battle-oriented anime/game, when a character (not a polite one) did a task or several tasks, and found them to be very easy, he (or she) often makes a remark (kind of boasting, actually) which can be translated as "that was a cinch!", or "no sweat!", etc:

"______ kantan desu ne!"

(I couldn't recall the exact sound of it, but it's something like "raksho") :sweatdrop:
bunalz3
 
Posts: 7
Joined: Fri 08.20.2010 7:11 am
Native language: Malay

Re: What's that word that precedes "Kantan"

Postby Ongakuka » Sat 12.08.2012 1:25 pm

楽勝

らくしょう

Easy win
なぜなら、おまえは・・・・・・人形だ
User avatar
Ongakuka
 
Posts: 1008
Joined: Mon 09.26.2005 1:07 pm


Return to Translation Questions or Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests